Translation of the song lyrics Sarhoş Gibiyim - Erkin Koray

Sarhoş Gibiyim (original)

Bir sevda çölünde bıraktın beni
Kanadı kırılmış bir kuş gibiyim
Dönüpte bakmadın bir gün halime
Sokağa atılmış bir taş gibiyim
O eski hayalin her an karşımda
Gözyaşlarım çağlar her anışımda
Ayrılık şarabı gönül tasında
İçmeden yıkılmış sarhoş gibiyim
Acılar çöktü bak sensiz bağrıma
Çoktan hazan erdi gönül dağıma
İnanma sen benim yaşadığıma
Sen gittin gideli ölmüş gibiyim
O eski hayalin her an karşımda
Gözyaşlarım çağlar her anışımda
Ayrılık şarabı gönül tasında
İçmeden yıkılmış sarhoş gibiyim

Sarhoş Gibiyim (translation)

You left me in a desert of love
I'm like a bird with a broken wing
One day you didn't look back at me
I'm like a stone thrown into the street
Your old dream is always in front of me
My tears are ages every time I remember
Parting wine in the heart bowl
I'm like a drunk without drinking
The pain has collapsed into my heart without you
My heart has already reached my heart
Don't believe that I'm alive
It's like I'm dead since you're gone
Your old dream is always in front of me
My tears are ages every time I remember
Parting wine in the heart bowl
I'm like a drunk without drinking