Lyrics of Öfke - Erkin Koray

Öfke - Erkin Koray
Song information On this page you can find the lyrics of the song Öfke, artist - Erkin Koray.
Date of issue: 17.03.2015
Song language: Turkish

Öfke

(original)
Bir tutam öfke
Takılır kalır içimde
Kurtulamam atamam
Bu öfkeyi içimden
Binlerce hile
Binlerce hurda varken
Bunları unutamam
Namert cirit atarken
Seninle bir olalım
Kurtulalım atalım
Bu bitmeyen öfkeden
Gel kurtar beni
Bir tutam öfke
Sarar damarlarımı
Öfke taştan katı
Yoksa keskin satır mı?
Belki bir gün gelir
Öfke bir kabus gibi
Öyle bir yerleşir
İçimden gitmez gibi
(translation)
a pinch of anger
It stays stuck inside of me
I can't get rid of
This anger inside of me
thousands of cheats
While there are thousands of scraps
I can't forget these
Namert throwing javelin
Let's be one with you
Let's get rid of
From this endless anger
come save me
a pinch of anger
wraps my veins
Rage is solid from stone
Or is it the sharp line?
maybe one day it will come
Anger is like a nightmare
Such a place
It's like I can't go
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Tek Başına 2015
İstemem 2016
Öyle Bir Geçer Zaman ki 1990
Seni Her Gördüğümde 2016
Gaddar 1993
Hare Krishna 1993
Cümbür Cemaat 1976
Silinmeyen Hatıralar 2016
Gel Bana Güle Güle 2020
Aşkımız Bitecek 2016
Aşka İnanmıyorum 2016
Kızları da Alın Askere 2016
Anma Arkadaş 2016
Kıskanırım 2015
Çok Derinlerde 2015
Varımı Yoğumu 2015
Tamam Artık 2015
Köprüden Geçti Gelin ft. Yeraltı Dörtlüsü 2016
Yok Yok 1989
Yolcu Yolunda Gerek 1989

Artist lyrics: Erkin Koray

New texts and translations on the site:

NameYear
Dounia 2023
Inside 2023
Look Through Any Window 2016
DNA ft. Havoc 2020
No Puede Ser Normal ft. Mario Hart 2018
El Desengañado 2004
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981