Translation of the song lyrics Halimem - Erkin Koray

Halimem (original)

Kiraz aldım dikmeden
Halime’m dallarını bükmeden
Halime’m dallarını bükmeden
Kiraz al da ver bana
Halime’m ben gurbete gitmeden
Halime’m ben gurbete gitmeden
Tombalacık Halime’m Taştaşı'na gel
Ben gidiyorum gurbete düş peşime gel
Tombalacık Halime’m Taştaşı'na gel
Ben gidiyorum gurbete düş peşime gel
Ocak başında kaldım
Halime’m ince fikire daldım
Halime’m ince fikire daldım
Kapılar açıldıkça
Halime’m seni geliyor sandım
Halime’m seni geliyor sandım
Tombalacık Halime’m neler olacak?
Kiraz dolu yaylalar bizim olacak
Tombalacık Halime’m neler olacak?
Kiraz dolu yaylalar bizim olacak

Halimem (translation)

I bought cherries without planting
Without bending my Halime branches
Without bending my Halime branches
Buy a cherry and give it to me
My Halime, before I go abroad
My Halime, before I go abroad
Come to Tombalacık Halime's Taştaşı
I'm going abroad, come after me
Come to Tombalacık Halime's Taştaşı
I'm going abroad, come after me
I stayed at the beginning of January
My Halime dived into fine ideas
My Halime dived into fine ideas
As the doors open
My Halime, I thought you were coming
My Halime, I thought you were coming
What will happen to my Tombalacik Halime?
Cherry-filled plateaus will be ours
What will happen to my Tombalacik Halime?
Cherry-filled plateaus will be ours