Translation of the song lyrics Vecmāmiņa Un Runcis - Eolika

Vecmāmiņa Un Runcis (original)

Vecāmāte sēž aiz krāsns
Un uz runci dusmīga
Šis ar mieru grozā braukt
Viesiem līdz uz Rīgu
Rallā rallā rallā rallā rallā rallā rallallā
Rallā rallā rallā rallā ralllallā
Kažokbikse, pīķa aste
Kas Tev Rīgā darāms?
Te tev peles danco rijā
Strazds jūk plūmes zarā
Vecais kangar, Rīgā peles
Skroders šuj no vates
Strazda svilpe iesvilpēta
Gramofona platē
Dzirnu griezējs, zaļā ace
Fantazierēt apstāj
Labāk paliec, iemetīsim
Bolderjāņu šnapstu
Rīgā bolderjāņi neaug
Istabās nav klona
Rīgā šnapstu dzer bez saknēm
Uzkož šampinjonu
Rallā rallā rallā rallā rallā rallā rallallā
Rallā rallā rallā rallā ralllallā
Rīgā piens no pudelēm
Ne no goves pupa
Un uz spožām klavierēm
Neatļaus Tev tupēt
Kā Tu skursteņ' galā leksi
Kam Tu mieru malsi?
Marts tur trako cauru gadu
Pazaudēsi balsi
Rallā rallā rallā rallā rallā rallā rallallā
Rallā rallā rallā rallā ralllallā
Vecais kangars stāv un domā
Savā runča garā
Peles polku danco rijā
Strazds jūk plūmes zarā
Vecais kangars stāv un domā
Savā runča garā
Peles polku danco rijā
Strazds jūk plūmes zarā

Vecmāmiņa Un Runcis (translation)

Grandmother is sitting behind the stove
And angry at the tomcat
This is a peaceful cart to ride
For guests to Riga
Rally Rally Rally Rally Rally Rally
Rally Rally Rally Rally Rally
Fur trousers, peak tail
What can you do in Riga?
Here's a mouse dancing
Thrush throws a plum on a branch
Old kangar, mouse in Riga
The tailor sews the cotton wool
Thrush whistle whistled
Gramophone record
Mill cutter, green ace
Fantasy stops
Better stay, let's throw it away
Bolderjānis schnapps
Bolderjans do not grow in Riga
There is no clone in the rooms
In Riga, schnapps are drunk without roots
Snack on mushrooms
Rally Rally Rally Rally Rally Rally
Rally Rally Rally Rally Rally
Milk from bottles in Riga
Not a bean of goves
And on a brilliant piano
Will not allow you to squat
How do you stack?
To whom do you seek peace?
March is crazy all year round
You will lose your voice
Rally Rally Rally Rally Rally Rally
Rally Rally Rally Rally Rally
The old kangaroo stands and thinks
In the spirit of his talk
Mouse polka danco rija
Thrush throws a plum on a branch
The old kangaroo stands and thinks
In the spirit of his talk
Mouse polka danco rija
Thrush throws a plum on a branch