Translation of the song lyrics Lielā Zive - Eolika

Lielā Zive (original)

Lielā zive labsirdīga bija
Mazo zivi tikai pabaidīja
Lielā zive labsirdīga bija
Mazo zivi tikai pabaidīja
Lielā zive tiešām labsirdīga bija
Mazo zivi tikai mazliet pabaidīja
Lielā zive tiešām labsirdīga bija
Mazo zivi tikai pabaidīja
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija
Lielā zive tiešām labsirdīga bija
Mazo zivi tūlīt lika akvārijā
Lielā zive tiešām labsirdīga bija
Mazo zivi tūlīt neaprija
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija

Lielā Zive (translation)

The big fish was kind
The small fish just scared
The big fish was kind
The small fish just scared
The big fish was really kind
The little fish was just a little scared
The big fish was really kind
The small fish just scared
The big fish, the big fish, the big fish was kind
The big fish, the big fish, the big fish was kind
The big fish was really kind
The small fish was immediately placed in the aquarium
The big fish was really kind
The small fish is not immediately devoured
The big fish, the big fish, the big fish was kind
The big fish, the big fish, the big fish was kind
The big fish, the big fish, the big fish was kind
The big fish, the big fish, the big fish was kind
The big fish, the big fish, the big fish was kind
The big fish, the big fish, the big fish was kind