Song information On this page you can find the lyrics of the song Pasaule, Pasaulīt, artist - Eolika. Album song Kolekcija, in the genre ПопDate of issue: 10.06.1996
Record label: Mikrofona Ieraksti
Song language: Latvian
Pasaule, Pasaulīt(original) |
| Zied debesīs linu ziedi |
| Mākoņi zili zied |
| Tur putni, vasaras dziedoņi |
| Lūdz, lai tos uzklausiet |
| Cik auglīgs lietus, cik devīgs |
| Šai karstajā zemē krīt |
| Mēs Tev dāvinām sevi |
| Pasaule, pasaulīt |
| Zied pusnaktī zemu zvaigznes |
| Reibdamas zvaigznes zied |
| Laiks, balsis visumā aiznesot |
| Teic, lai tos izdziediet |
| Lai gremdējas vītols pats sevī |
| Līdz uzausīs viņa rīts |
| Mēs Tev dāvinām sevi |
| Pasaule, pasaulīt |
| Mēs Tevi dāvinām sevi, pasaulīt |
| Mēs sev dāvinām Tevi, pasaulīt |
| Vecs vītols kanāla malā |
| Pie mūra kas senlaikos celts |
| Vēl it nekas nav galā |
| Kamēr zeme caur mūžību peld |
| Pār Rīgas jumtiem un bruģi |
| Blāv gaisma kā gadsimtu zelts |
| Kamēr zeme, šis brīnišķais kuģis |
| Apkārt saulei caur mūžību peld |
| (translation) |
| Flax flowers bloom in the sky |
| Clouds bloom blue |
| There birds, summer singers |
| Ask them to listen |
| How fertile the rain, how generous |
| This hot ground is falling |
| We give ourselves to you |
| The world, the world |
| Blooms at midnight low stars |
| The stars are dizzy |
| Time, voices in general |
| Tell them to sing |
| Let the willow sink into itself |
| Until his morning dawns |
| We give ourselves to you |
| The world, the world |
| We give ourselves to you, to the world |
| We give ourselves to you, the world |
| Old willow by the canal |
| Near the wall built in ancient times |
| Nothing is over yet |
| While the earth is flying through eternity |
| Over the roofs and pavements of Riga |
| Fade light like the gold of the century |
| While on land, this wonderful ship |
| It floats around the sun through eternity |