| Tutti conoscono storie d’amore
| Everyone knows love stories
|
| Ma nessuno quella di Tom e Lucy
| But none of Tom and Lucy's
|
| Il cane Tom e la stella Lucy
| The dog Tom and the star Lucy
|
| Era la stella più bella di tutto il cielo
| It was the most beautiful star in the whole sky
|
| Splendeva timida come un fior
| She shone as timid as a flower
|
| Tom che la vide brillare se ne innamorò
| Tom who saw it shine fell in love with it
|
| E volle andare lassù
| And she wanted to go up there
|
| Ma il povero Tom non vi riuscì
| But poor Tom couldn't
|
| Saltò in alto, più in alto
| She jumped higher, higher
|
| Tutto fu inutile
| Everything was useless
|
| Fu allora che Lucy, la stella
| It was then that Lucy, the star
|
| Rinunciò un attimo a tutto il suo splendore
| She gave up all her splendor for a moment
|
| E corse da lui
| And she ran to him
|
| Lucy dal ciel volò
| Lucy flew from heaven
|
| Correndo dal suo amor
| Running from her love
|
| Che con lei lo portò
| Who brought him with her
|
| Questa è la storia di un grande immenso amor
| This is the story of a great immense love
|
| Che per sempre unì quei due cuor
| That forever united those two hearts
|
| Ora nel cielo due stelle risplendono
| Now two stars are shining in the sky
|
| Per tutta l’eternità | For all eternity |