Translation of the song lyrics Вечный двигатель - Энди Картрайт

Вечный двигатель (original)

Иногда всё вокруг жалится,
Иногда изнутри освобождается минотавр.
Мимо баров, баннеров, витрин и давок,
Мира скидок, цифр и правил, интриг и штрафов.
Быстрым шагом, хотя себе стаффа в свитер не прятал,
И город, будто таинственный кратер с видом на Шаттл.
Пропаганда, будто скрытый 25-ый кадр,
Летят на падаль, а глаза будто опять декабрь.
Вряд ли подберут ответ, если вопрос не задан,
Вижу мир то райским садом, то *издоватым,
То бриз, то вакуум, слышь, да сожги всё на*уй,
Если твоя книга жизни — лишь листы каракуль.
Крики и брань в трипе мимо витрин и реклам,
В памяти дыры, но лучшие дни она приберегла.
Я знаю, что за рубашка мной примерена;
Ты не представишь это, как реку, где три берега.
Это три пса: молодость, ум и хардкор;
Выделив их, объединил три в один, будто мутанта Припяти.
Чердак толпы пр**баннее рта путан в Инфинити,
Плевать на все выводы, выпады.
Я — вечный двигатель.
Не лечу куда-то зенки выкатив, добрый мэн.
Но если задело, то волк, хоть и не оборотень.
На меня не заведёт протокол гор.
отдел,
Хоть не из тех, кому писан закон *уём по воде.
Люди коробки, кто с кнопками, кто с говном,
Город — коробка, в ней меньше коробка — дом,
Мир, как коробка над бездной, с картонным дном,
Вечный двигатель работает.
Э-рон-дон-дон!
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн: Энди Картрайт — Вечный двигатель

Вечный двигатель (translation)

Sometimes everything around stings
Sometimes a minotaur is released from within.
Past the bars, banners, storefronts and crowds,
A world of discounts, numbers and rules, intrigues and fines.
With a quick step, although I didn’t hide the staff in my sweater,
And the city is like a mysterious crater overlooking the Shuttle.
Propaganda, like a hidden 25th frame,
They fly on carrion, and their eyes seem to be December again.
It is unlikely that they will pick up an answer if the question is not asked,
I see the world either as a Garden of Eden, or as * izdovaty,
Now a breeze, then a vacuum, listen, burn everything f*cking,
If your book of life is just sheets of scrawl.
Screaming and cursing in the trip past shop windows and advertisements,
There are holes in her memory, but she saved the best days.
I know what kind of shirt I tried on;
You can't imagine it like a river with three banks.
These are three dogs: youth, intelligence and hardcore;
Having singled them out, he combined three into one, like a mutant of Pripyat.
The attic of the crowd is banier than the mouth of a prostitute in Infiniti,
Don't give a damn about all the conclusions, attacks.
I am a perpetual motion machine.
I’m not flying somewhere with anti-aircraft guns, good man.
But if it hurts, then a wolf, although not a werewolf.
The protocol of the mountains will not turn on me.
the Department,
At least not one of those to whom the law is written * let's go for it.
People of the box, some with buttons, some with shit,
The city is a box, there is a smaller box in it - a house,
The world is like a box above the abyss, with a cardboard bottom,
The perpetual motion machine works.
E Ron Don Don!
Watch the video clip/Listen to the song online: Andy Cartwright — Perpetuum Mobile