Translation of the song lyrics Рио - Энди Картрайт

Рио - Энди Картрайт
Song information On this page you can read the lyrics of the song Рио , by -Энди Картрайт
Song from the album: Магия мутных вод
In the genre:Русский рэп
Release date:19.12.2012
Song language:Russian language
Record label:azimutzvuk
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Рио (original)Рио (translation)
Моя собака зарыта не там, где новый бэнс. My dog ​​is not buried where the new bance is.
Не там, где всё вокруг разноцветно как M&M's. Not where everything around is colorful like M&M's.
Тут хренов лес, *уй на драм-н-бэйс, время вне меня, There's a fucking forest here, *fuck on drum and bass, time is outside of me,
Не менялся ради дописанного нуля. Did not change for the added zero.
Когда мы в клубе — чиксы не танцуют, When we're in the club, chicks don't dance
Они кивают головой, когда слышат, как я рифмую. They nod their heads when they hear me rhyme.
Убери свое говно в сторону, Get your shit out of the way
Нагибай голову, отдавая честь моему городу. Bow your head in salute to my city.
Как сраному Воланду сука, стайлы как Молотов, Like a fucking Woland bitch, styles like Molotov,
Они будут парить, над стаями впоротых. They will soar, above the flocks of the uprooted.
Не говори, если чаще всего ты *издел. Don't say if most of the time you are a product.
Габарит моего духа шире, чем грани систем. The dimensions of my spirit are wider than the boundaries of systems.
Гори, и если наматывая на руку время, Burn, and if winding time on your hand,
Наполучал ран, one love! Got hurt, one love!
Шрам — иногда медаль, иногда хвост. The scar is sometimes a medal, sometimes a tail.
Скелеты в шкафу ждут, чтобы вбить гвоздь. The skeletons in the closet are waiting to drive in a nail.
Ты настроен на захват земли — брось, Мюнхгаузен, You are determined to seize the land - come on, Munchausen,
Ни одна система не долговечнее хаоса. No system is more durable than chaos.
Я у себя нарыл мир, что в тебе не вмещается, I have dug up a world that does not fit in you,
Ты гордишься лишь вещами — так время отчаиваться. You are only proud of things - so it's time to despair.
Тут фонари горят до одиннадцати. Here the lanterns burn until eleven.
Сын, сиди на цепи, не превратись в минус один. Son, sit on a chain, don't turn into minus one.
Солнце успеет взойти, пока мы тихо дымим, The sun will have time to rise while we smoke quietly,
Я не праведник и пох** на крылья и нимб! I'm not a righteous man and don't give a fuck about wings and a halo!
Припев: Chorus:
Был рождён в один день с Де Ниро. Was born on the same day as De Niro.
Да, здесь не Рио, в моем подъезде сыро. Yes, it's not Rio, it's damp in my stairwell.
Отдыхай дома, сына — это *баная Херосима, тут некрасиво. Rest at home, son - this is *banaya Heroshima, it's ugly here.
Был рождён в один день с Де Ниро. Was born on the same day as De Niro.
Да, здесь не Рио, в моем подъезде сыро. Yes, it's not Rio, it's damp in my stairwell.
Отдыхай дома, сына — это *баная Херосима, тут некрасиво. Rest at home, son - this is *banaya Heroshima, it's ugly here.
Я тёмный Lexus для рядов путан, I'm a dark Lexus for rows of prostitutes
Музыка в плеере старая, вроде Onyx, Wu-Tang. The music in the player is old, like Onyx, Wu-Tang.
Мой микрофон испытал оргазм от слов по битам, My microphone had an orgasm from beat by word
MC, что валят по моде не вынут болт изо рта. MCs that are fashionable don't take the bolt out of their mouths.
Если я волк — ты овца, если я гол — ты офсайд. If I am a wolf, you are a sheep; if I am naked, you are offside.
Слова умеют жалить, как в женской щёлке оса. Words can sting like a wasp in a woman's slit.
Я возьму чёрное жало, напишу кэтс и крю, I'll take a black sting, write cats and cru,
Без инструкции закивает лес из рук. Without instructions, the forest nods from the hands.
Я влез в игру не ради пресных струн, I got into the game not for the sake of insipid strings,
А чтобы вставить этой музыке обрез в *изду. And to insert a sawed-off shotgun into this music.
Я свободен, о**оси у лейбла! I'm free, oh ** axes at the label!
Я представляю тёмную сторону силы, бэйба. I represent the dark side of the force, babe.
Будучи при этом белым, словно White Pride. While being white, like White Pride.
Ва-ва-ва, кто?Wah-wah-wah, who?
Энди Картрайт! Andy Cartwright!
Лей!Lei!
Вялый блик мраморных плит. The dull reflection of marble slabs.
Ритм, а над ним хрип, хип-хаповый спринт. Rhythm, and above it a wheeze, a hip-happy sprint.
Харкдор, как главный инстинкт — Harkdor, as the main instinct -
Девочка пиши Энди Картрайт, держа липстик. Girl write Andy Cartwright holding a Lipstick.
Это блицкриг, моя крю искрит, It's a blitzkrieg, my cru sparkles
И я не кладу микрофон не похоронив бит. And I don't put the microphone down without burying the beat.
Припев: Chorus:
Был рождён в один день с Де Ниро. Was born on the same day as De Niro.
Да, здесь не Рио, в моем подъезде сыро. Yes, it's not Rio, it's damp in my stairwell.
Отдыхай дома, сына — это *баная Херосима, тут некрасиво. Rest at home, son - this is *banaya Heroshima, it's ugly here.
Был рождён в один день с Де Ниро. Was born on the same day as De Niro.
Да, здесь не Рио, в моем подъезде сыро. Yes, it's not Rio, it's damp in my stairwell.
Отдыхай дома, сына — это *баная Херосима, тут некрасиво. Rest at home, son - this is *banaya Heroshima, it's ugly here.
Картрайт!Cartwright!
Картрайт!Cartwright!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: