Translation of the song lyrics Разноцветными реками - Энди Картрайт

Разноцветными реками (original)

Я не знаю, кому надо верить
Я не знаю надо ли кому-то верить (Кому-то верить)
Я не знаю, унесут ли меня вдаль паруса
Или выбросит волна на берег (На берег)
Я не знаю, лечат ли слова
И калечат ли календари (Календари)
Я не знаю, что тут истина,
Но купи слона и освети мир улыбками
Тут есть и раны без плоти, и сны без снов
Толпы уже безногих, но сбитых с ног,
А я хочу по лужам тихо топать (Топать)
Рифмовать под твой тихий хохот (Хохот)
Это жизнь заостряет нам угол
Это как застрять в текстурах,
Но я вспоминаю разговоры
И улыбаюсь от тех шуток
Подойду вплотную — сзади, пока ты танцуешь
В окнах фонари светят всю ночь
И запарит твой голос над лабиринтами улиц
Подойду вплотную, пока ты танцуешь
И запарит твой голос над лабиринтами улиц
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками
И все покоряется нам
Все повторяется, да
Давай сыграем в слова
Упадем на этот мир как кислота
Все снова покоряется нам, и у нас хватает забав
Хватаю за зад
Кто ты такая?
Вацап (Вацап)
И снова исчезает весь зал, эй
Я знаю способ, чтобы кинуть время (Время)
Надо просто твоё видеть тело (Тело)
Надо просто твоё видеть тело (Тело)
И мы даже в черно-белом увидим оттенок
Это жизнь заостряет нам угол
Это как застрять в текстурах,
Но я вспоминаю разговоры
И снова улыбаюсь от тех шуток
Подойду вплотную — сзади, пока ты танцуешь
В окнах фонари светят всю ночь
И запарит твой голос над лабиринтами улиц
Подойду вплотную, пока ты танцуешь
И запарит твой голос над лабиринтами улиц
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками
Потечёт бурными реками
Разноцветными реками

(translation)

I don't know who to trust
I don't know if I should trust someone (Trust someone)
I don't know if the sails will carry me away
Or throw a wave ashore (At the shore)
I don't know if words heal
And do calendars cripple (Calendars)
I don't know what's the truth here
But buy an elephant and light up the world with smiles
There are wounds without flesh, and dreams without dreams
Crowds of already legless, but knocked down,
And I want to quietly stomp through the puddles (Stomp)
Rhyming to your quiet laughter (Laugh)
This life sharpens the corner for us
It's like getting stuck in textures
But I remember conversations
And I smile from those jokes
I'll come close - from behind while you're dancing
The lights in the windows shine all night
And soar your voice over the labyrinths of the streets
I'll come close while you dance
And soar your voice over the labyrinths of the streets
Will flow in stormy rivers
colorful rivers
Will flow in stormy rivers
colorful rivers
Will flow in stormy rivers
colorful rivers
Will flow in stormy rivers
colorful rivers
And everything submits to us
Everything repeats, yeah
Let's play with words
Let's fall on this world like acid
Everything submits to us again, and we have enough fun
I grab by the ass
Who are you?
Watsap (Watsap)
And the whole hall disappears again, hey
I know a way to throw time (Time)
You just need to see your body (Body)
You just need to see your body (Body)
And we will even see a shade in black and white
This life sharpens the corner for us
It's like getting stuck in textures
But I remember conversations
And again I smile from those jokes
I'll come close - from behind while you're dancing
The lights in the windows shine all night
And soar your voice over the labyrinths of the streets
I'll come close while you dance
And soar your voice over the labyrinths of the streets
Will flow in stormy rivers
colorful rivers
Will flow in stormy rivers
colorful rivers
Will flow in stormy rivers
colorful rivers
Will flow in stormy rivers
colorful rivers