| Es necesario entenderlo ya,
| It is necessary to understand it now,
|
| Sería más fácil no tratar de hablar,
| It would be easier not to try to speak,
|
| Hace algún tiempo que no volvió,
| She hasn't come back for some time,
|
| el amor quedó atrás.
| love was left behind.
|
| Seguramente al venir a ti,
| Surely by coming to you,
|
| Se me entretuvo en cualquier rincón,
| She entertained me in any corner,
|
| Lo cierto es que no lo pude hallar,
| The truth is that I could not find it,
|
| y tampoco me siguió.
| and he didn't follow me either.
|
| Coro:
| Chorus:
|
| Será que tuvo que empezar a andar,
| It will be that he had to start walking,
|
| Será que tuvo que cambiar,
| Did he have to change?
|
| Por hoy las cosas van a ser igual,
| For today things are going to be the same,
|
| Ya no puedo con tu voz, ya no puedo con tu piel,
| I can no longer with your voice, I can no longer with your skin,
|
| Será que tuve sed.
| Was I thirsty?
|
| Será que tuvo que empezar a andar,
| Could it be that he had to start walking?
|
| Será que tuvo que cambiar,
| Did he have to change?
|
| Por hoy las cosas van a ser igual,
| For today things are going to be the same,
|
| En color normal.
| In regular colour.
|
| Dejé mi almohada llena de olor,
| I left my pillow full of smell,
|
| Y un traje azul que no quise usar,
| And a blue suit that I didn't want to wear
|
| Dejé las cosas que no sirven ya,
| I left the things that no longer serve,
|
| Deje el amor, el amar,
| Let love, love,
|
| Aquel muñeco que nunca habló,
| That doll that never spoke,
|
| todas las cosas que podría decir,
| all the things he could say,
|
| Él se enteró de cada cambio aquí,
| He heard about every change here,
|
| Que las flores ya no habitan el jardín.
| That the flowers no longer inhabit the garden.
|
| Coro:
| Chorus:
|
| Será que tuvo que empezar a andar,
| Could it be that he had to start walking?
|
| Será que tuvo que cambiar,
| Did he have to change?
|
| Por hoy las cosas van a ser igual,
| For today things are going to be the same,
|
| Ya no puedo con tu voz, ya no puedo con tu piel,
| I can no longer with your voice, I can no longer with your skin,
|
| Será que tuve sed.
| Was I thirsty?
|
| Será que tuvo que empezar a andar,
| Could it be that he had to start walking?
|
| Será que tuvo que cambiar,
| Did he have to change?
|
| Por hoy las cosas van a ser igual,
| For today things are going to be the same,
|
| Ya no puedo con tu tu piel, ya no puedo con tu voz,
| I can no longer with your skin, I can no longer with your voice,
|
| Será que tuve sed.
| Was I thirsty?
|
| Tu voz, tu piel,
| Your voice, your skin,
|
| Será que tuve sed.
| Was I thirsty?
|
| Y por las cosas van a ser igual,
| And things are going to be the same,
|
| De un color normal… | Of a normal color... |