Translation of the song lyrics Esos Ojos - Emmanuel

Esos Ojos (original)

Si una noche aparecen un par de lunas
Es que me miran sus ojos de femeninos
Siento que puedo escaparme de su tiranía
Pero son esos ojos dos espías
Que son tan rápidos que nunca te los esperas
Tan lentos como un tallo de palmera
Esos ojos se esconden de repente
Y se esconden con ellos la luz del día
Y me siento a la sombra del pasar de la gente
A esperar que amanezcan con el sol todavía
Esos ojos son aves de aguas quietas
Donde van a echar suspiros los planetas
No sabes nunca que tesoro llevan escondidos
Cuantos barcos piratas sumergidos
Mi vida tiene caricias
Tiene llamaradas
Y yo cambio todo
Por una mirada
Donde van esos ojos
Cuando no me miran
Yo los necesito mas que a mi vida
Esos ojos parecen dos abismos
Me tientan, me tientan demasiado
Y no puedo ni hablar de mí conmigo mismo
Tengo que andarme con cuidado
Esos ojos me envician totalmente
Y me dejo llevar por sus maneras
Dejo a un lado mi mente, mis ideas
Si esos ojos me miran frente a frente
Mi vida tiene caricias
Tiene llamaradas
Y yo cambio todo
Por una mirada
Donde van esos ojos
Cuando no me miran
Yo los necesito
Mas que a mi vida
Me propongo morir
Detener mi caída
Pues la vida es vivir
Cuando te mira la vista
Donde van esos ojos
Cuando no me miran
Yo los necesito
Mas que a mi vida

Esos Ojos (translation)

If one night a couple of moons appear
It is that her feminine eyes look at me
I feel that I can escape from their tyranny
But those eyes are two spies
That they are so fast that you never expect them
As slow as a palm tree stem
Those eyes suddenly hide
And hide with them the light of day
And I sit in the shadow of people passing by
Waiting for them to wake up with the sun still
Those eyes are still water birds
Where the planets will sigh
You never know what treasure they have hidden
How many pirate ships submerged
my life has caresses
has flares
And I change everything
for one look
where do those eyes go
when they don't look at me
I need them more than my life
Those eyes look like two abysses
They tempt me, they tempt me too much
And I can't even talk about myself
I have to be careful
Those eyes totally addicted me
And I get carried away by their ways
I put aside my mind, my ideas
If those eyes look at me face to face
my life has caresses
has flares
And I change everything
for one look
where do those eyes go
when they don't look at me
I need them
More than my life
I intend to die
break my fall
Well, life is living
when he looks at your eyes
where do those eyes go
when they don't look at me
I need them
More than my life