Translation of the song lyrics Che Sia Tu - Emma Marrone

Che Sia Tu (original)

Che sia tu
A far ridere le stelle
Che poi sai che gran casino
Se non saranno lì a guardarci
Che sia tu
A cercare le parole
Che io a stento stringo in bocca
Per sfinirle e darle via
E ti vedo ancora
Ancora lì ad urlare
Che non c'è niente, niente grande, grande, grande
Come questo amore
E non pensare che chiunque sa come si fa
E poter prendere i tuoi occhi e a rimanerci al buio
Perché qualunque vento porterebbe tra le braccia sue
Questo gran delirio
È così
I tuoi passi son pesanti
Le tue labbra son crollate
Sulle labbra di qualcuno
Che poi noi
A cercarci tra i ricordi
Siamo stati dei giganti
Per poi perderci tra i mondi
E ti vedo ancora
Ancora lì ad urlare
Che non c'è niente, niente grande, grande, grande
Come questo amore
E non pensare che chiunque sa come si fa
E poter prendere i tuoi occhi e a rimanerci al buio
Perché qualunque vento porterebbe tra le braccia sue
Questo gran delirio
Nanananana…
Perché qualunque vento porterebbe tra le braccia sue
Questo gran delirio

Che Sia Tu (translation)

May it be you
To make the stars laugh
What then you know what a big mess
If they won't be there to watch us
May it be you
To look for the words
That I can hardly squeeze in my mouth
To wear them out and give them away
And I still see you
Still there screaming
That there is nothing, nothing big, big, big
Like this love
And don't think that anyone knows how
And being able to take your eyes and stay there in the dark
Because any wind would carry in his arms
This great delirium
It is so
Your steps are heavy
Your lips have collapsed
On someone's lips
What then us
To look for us among the memories
We were giants
To then get lost among the worlds
And I still see you
Still there screaming
That there is nothing, nothing big, big, big
Like this love
And don't think that anyone knows how
And being able to take your eyes and stay there in the dark
Because any wind would carry in his arms
This great delirium
Nanananana ...
Because any wind would carry in his arms
This great delirium