Translation of the song lyrics Hombre De Tu Vida - David Bisbal, Emma Marrone

Hombre De Tu Vida (original)

Me siento como un torpe amor
Por que has modido el interior
De este amor que crece día a día
E foi em pouco tempo que eu Entreguei como a ninguem
Encontrei um sentido nessa loucura
Contigo quiero yo vivir
El resto de mí vida
Pintando cada atardecer
Acariciando tu sonrisa
Te invito que tu veas en mi El hombre de tu vida
Y deja que yo cure en ti Todas las heridas
Você sofreu demais amor
Não acredita em promessas
Mas comigo será diferente
Así que ven a mis brazos
Deixa que eu te queira
Como mereces que te cuide
Me beija em silencio
Y dejame explicarte
Contigo eu quero viver
O resto da minha vida
Pintando cada entardecer
Acariciando teu sorriso
Eu te convido para ser
O homem da minha vida
E deixa que eu cure em ti Todas as feridas

(translation)

I feel like a clumsy love
Why have you modified the interior?
Of this love that grows day by day
And it was a little time that I delivered like no one
I found a meaning nessa loucura
With you I want to live
The rest of my life
Painting every sunset
caressing your smile
I invite you to see in me the man of your life
And let me heal all the wounds in you
You suffered too much love
No credit in promises
but with me it will be different
So come into my arms
Let me love you
how you deserve to be taken care of
I beija em silence
and let me explain
With you, I want to live
Or the rest of my life
painting each sunset
Caressing your smile
I invited you to be
O homem da minha vida
E deixa que eu cure em ti All affected