Translation of the song lyrics Криминал - Elvira T

Криминал - Elvira T
Song information On this page you can read the lyrics of the song Криминал , by -Elvira T
Song from the album: Одержима
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language
Record label:Zion Music

Select which language to translate into:

Криминал (original)Криминал (translation)
Припев: Chorus:
Похоже на криминал, это скандал, короче, для твоего бреда это финал. It looks like a crime, this is a scandal, in short, this is the final for your nonsense.
Достали понты, со мной только на Вы и с этого дня ты тише воды, ниже травы. They got show-offs, with me only for you and from this day you are quieter than water, lower than grass.
Похоже на криминал, это скандал, короче, для твоего бреда это финал. It looks like a crime, this is a scandal, in short, this is the final for your nonsense.
Достали понты, со мной только на Вы и с этого дня ты тише воды, ниже травы. They got show-offs, with me only for you and from this day you are quieter than water, lower than grass.
Короче, давай, доказывай понты, головы разбивай, не стоит мириться, In short, come on, show off, break your heads, you shouldn't put up,
Готова к войне и твоей наглости рада вдвойне. Ready for war and doubly glad for your impudence.
Ха, я тоже не без греха и даже из крутого сделаю л*ха, не доводи, а то я дикая, Ha, I'm not without sin either, and I'll even make shit out of cool, don't bring it up, otherwise I'm wild,
Стрелу забивай, и если проиграешь, только не унывай, на нервах сегодня, Shoot the arrow, and if you lose, just don't be discouraged, you're on your nerves today,
пафос твой зря. your pathos is in vain.
Ты лузер с рождения, честно говоря, включи мозг, ты провинциал, и характер твой You are a loser from birth, to be honest, turn on your brain, you are a provincial, and your character
прост, simple,
Уходи, в любом случае ты позади. Leave, you're behind anyway.
Припев: Chorus:
Похоже на криминал, это скандал, короче, для твоего бреда это финал. It looks like a crime, this is a scandal, in short, this is the final for your nonsense.
Достали понты, со мной только на Вы и с этого дня ты тише воды, ниже травы. They got show-offs, with me only for you and from this day you are quieter than water, lower than grass.
Похоже на криминал, это скандал, короче, для твоего бреда это финал. It looks like a crime, this is a scandal, in short, this is the final for your nonsense.
Достали понты, со мной только на Вы и с этого дня ты тише воды, ниже травы. They got show-offs, with me only for you and from this day you are quieter than water, lower than grass.
Безбашенная, всё прямо говорю, по жизни дерзкая, а речи резкие, и совсем Reckless, I speak everything directly, impudent in life, and speeches are harsh, and completely
недетские non-childish
И может для кого-то немного мерзкие, взрываю грубым низким голосом, And maybe a little vile for someone, I explode with a rude low voice,
И встали дыбом уже ваши волосы, я вампир, а скандалы мой эликсир. And your hair stood on end, I am a vampire, and scandals are my elixir.
Выпущу яд, сумасшедшая, люди говорят, сплетники, стоп, если рядом я — всемирный I'll release poison, crazy, people say, gossips, stop, if I'm around - the world
потоп. the flood.
Нет мест для всех, а только для меня, это же мой успех, тормози, There are no places for everyone, but only for me, this is my success, slow down,
или тони в моей словесной грязи. or drown in my verbal dirt.
Припев: Chorus:
Похоже на криминал, это скандал, короче, для твоего бреда это финал. It looks like a crime, this is a scandal, in short, this is the final for your nonsense.
Достали понты, со мной только на Вы и с этого дня ты тише воды, ниже травы. They got show-offs, with me only for you and from this day you are quieter than water, lower than grass.
Похоже на криминал, это скандал, короче, для твоего бреда это финал. It looks like a crime, this is a scandal, in short, this is the final for your nonsense.
Достали понты, со мной только на Вы и с этого дня ты тише воды, ниже травы.They got show-offs, with me only for you and from this day you are quieter than water, lower than grass.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: