Translation of the song lyrics В руки мне падай - Elvira T

В руки мне падай (original)

Ты, как вкопанный, я тоже.
Мы уже минут 15 стоим в прихожей.
Что с тобою и со мною творится -
Перешли давно разумные границы.
Эмоции свежи, всё такое новое.
Я уже неделю не ночевала дома.
Мы не делаем ничего плохого,
Хотя ради тебя - я на всё готова.
Вроде бы, далеко не бездельники.
Почему вечно тогда мы без денег, бл*ть?!
Мы потратили всё на кроссовки.
Мы тут самые крутые - инфа сотка!
Наши чувства в зените,
И нам вряд ли получится скрыть их.
Ты снимаешь зажим, сильнее алкоголя -
Это как авария на скорости ноль.
По тебе я скучаю, хоть ты и рядом, рядом, рядом.
Сори, что в начале я выпускала яды-яды.
Говоришь: "Малая - в руки мне падай, падай, падай!"
Я посвящаю тебе эту балладу...
По тебе я скучаю, хоть ты и рядом, рядом, рядом.
Сори, что в начале я выпускала яды-яды.
Говоришь: "Малая - в руки мне падай, падай, падай!"
Я посвящаю тебе эту балладу...
Что ты будешь делать без меня?
Я улетаю всего лишь на два дня.
Вокруг одни лицемеры, лицемеры -
Но надо сохранять нервы (нервы).
Пока морщины не загадили лицо
И сердце не облито свинцом -
Целуй меня, пока я свежа;
Так будет не всегда, как бы не было жаль.
Сердце билось, как море о скалы.
Я тебя так долго искала.
Я хочу в начало, в самое.
Я хочу пережить всё заново.
Сильно магнитит, я не отрицаю.
У тебя ничего нет, кроме хаты в ЦАО.
У меня ничего нет, кроме этих треков.
Я никто без хитовых куплетов.
По тебе я скучаю, хоть ты и рядом, рядом, рядом.
Сори, что в начале я выпускала яды-яды.
Говоришь: "Малая - в руки мне падай, падай, падай!"
Я посвящаю тебе эту балладу...
По тебе я скучаю, хоть ты и рядом, рядом, рядом.
Сори, что в начале я выпускала яды-яды.
Говоришь: "Малая - в руки мне падай, падай, падай!"
Я посвящаю тебе эту балладу...

В руки мне падай (translation)

You, as if rooted to the spot, I, too.
We've been standing in the hallway for 15 minutes.
What's going on with you and me
Reasonable boundaries have been crossed.
Emotions are fresh, everything is so new.
I haven't been home for a week.
We do nothing wrong
Although for you - I'm ready for anything.
It seems to be far from idlers.
Why are we forever without money, damn it ?!
We spent everything on sneakers.
We are the coolest here - infa weaving!
Our feelings are at their zenith
And we are unlikely to be able to hide them.
You remove the clamp, stronger than alcohol -
It's like an accident at zero speed.
I miss you, even though you are near, near, near.
Sori, that in the beginning I released poisons, poisons.
You say: "Small - fall into my hands, fall, fall!"
I dedicate this ballad to you...
I miss you, even though you are near, near, near.
Sori, that in the beginning I released poisons, poisons.
You say: "Small - fall into my hands, fall, fall!"
I dedicate this ballad to you...
What will you do without me?
I'm only leaving for two days.
There are only hypocrites around, hypocrites -
But you gotta keep your nerves (nerves)
Until the wrinkles muddy the face
And the heart is not doused with lead -
Kiss me while I'm fresh;
It won't always be like this, sadly.
My heart was beating like the sea against the rocks.
I've been looking for you for so long.
I want to go to the very beginning.
I want to relive everything.
Strong magnet, I do not deny.
You have nothing but a hut in the Central Administrative District.
I have nothing but these tracks.
I'm nobody without hit verses.
I miss you, even though you are near, near, near.
Sori, that in the beginning I released poisons, poisons.
You say: "Small - fall into my hands, fall, fall!"
I dedicate this ballad to you...
I miss you, even though you are near, near, near.
Sori, that in the beginning I released poisons, poisons.
You say: "Small - fall into my hands, fall, fall!"
I dedicate this ballad to you...