Translation of the song lyrics Мрачные небеса - Elvira T

Мрачные небеса (original)

Неужели в моей голове
Ты и я, ты и я, ты и я
Я даже не знаю, что сказать тебе
Ты моя белая полоса, да
Неужели в твоей голове
Ты и я, ты и я, ты и я
Напротив твои тёмные глаза
Они как мрачные небеса
Невинный грязный мир
Встреча двух одиночек
Может быть я смогу прийти
К тебе, но только ночью
Желательно во сне
Желательно видением
Снимай на видео
Моё грехопадение
Говори не говори - всё белый шум
Пока я от зари до зари баллады пишу
Прикасаются пальцы
Они на мне танцуют сальсу
Моя жизнь и так на бегу, и так на виду
А ещё тут ты на мою беду
Не из тех, я не из тех чья мечта надеть фату
У меня с тобой особенный фатум
В моей голове
Ты и я, ты и я, ты и я
Я даже не знаю, что сказать тебе
Ты моя белая полоса, да
Неужели в твоей голове
Ты и я, ты и я, ты и я
Напротив твои тёмные глаза
Они как мрачные небеса
От тебя ожоги как от крапивы
Я опять на грабли и вилы
Не пыталась зацепить, но тебя чем то зацепила
Километры пустых обещаний это про нас
Миллион раз тебя прощала, как и сейчас
Я не могу спать когда не на твоём плече
Мои мысли о тебе в скрипичном ключе
Ну зачем, ну зачем
Твои мрачные небеса видят меня как рентген
Ты и я, ты и я, ты и я
Я даже не знаю, что сказать тебе
Ты моя белая полоса, да
Неужели в твоей голове
Ты и я, ты и я, ты и я
Напротив твои тёмные глаза
Они как мрачные небеса

Мрачные небеса (translation)

Is it in my head
You and me, you and me, you and me
I don't even know what to say to you
You are my white stripe, yes
Is it in your head
You and me, you and me, you and me
In front of your dark eyes
They are like dark skies
Innocent dirty world
Meeting of two singles
Maybe I can come
To you, but only at night
Preferably in a dream
Preferably by vision
Shoot on video
my fall
Don't talk - it's all white noise
While I write ballads from dawn to dusk
Fingers touch
They dance salsa on me
My life is already on the run, and so in plain sight
And here you are to my misfortune
Not one of those, I'm not one of those whose dream is to wear a veil
I have a special fate with you
In my mind
You and me, you and me, you and me
I don't even know what to say to you
You are my white stripe, yes
Is it in your head
You and me, you and me, you and me
In front of your dark eyes
They are like dark skies
You burn like nettles
I'm back on the rake and pitchfork
I didn’t try to hook you, but I hooked you with something
Kilometers of empty promises is about us
I forgave you a million times, just like now
I can't sleep when not on your shoulder
My thoughts of you are in treble clef
Why, why, why
Your dark skies see me like an x-ray
You and me, you and me, you and me
I don't even know what to say to you
You are my white stripe, yes
Is it in your head
You and me, you and me, you and me
In front of your dark eyes
They are like dark skies