Translation of the song lyrics Tavolina e mërzisë - Elvana Gjata

Tavolina e mërzisë (original)

Jam atje ku rashe pertok
Ku me ke godit mas ulti n’bote
Jam me shishen e dashnise
Ne tavolinen e merzise
Jam atje ku u theva keq
Nga lista e te gjalleve
Ku ti me ke heq
Jam me troshat e dashnise
Ne tavolinen e merzise
Sa shume te pasna dasht
Sa shume te pasna perpi
Skam dit me bo ma mire
Me mire nuk pasna dit
Me mire nuk pasna dit
Sa shume te pasna dasht
Sa shume pasna perpi
Skam dit me bo ma mire
Me mire nuk pasna dit
Me mire nuk pasna dit
Dashnine e du
Po frike kam prej dashnise
Kjo jeta njerke me largoi prej shoqnise
Ma ka rujt nje vend te lire
Ne tavolinen e merzise
O zemer ja ku jam
Rrezome me gisht
Emrin thuma, njollose lirisht
Jam aty prej ka jam nis
Ne tavolinen e merzise
Sa shume te pasna dasht
Sa shume te pasna perpi
S’kam dit me bo ma mire
Me mire nuk pasna dit
Me mire nuk pasna dit
Sa shume te pasna dasht
Sa shume pasna perpi
S’kam dit me bo ma mire
Me mire nuk pasna dit
Me mire nuk pasna dit

Tavolina e mërzisë (translation)

I'm where you fell head over heels
Where did you hit me so low in the world?
I'm with the love bottle
At the table of boredom
I'm where I broke up badly
From the list of the living
Where did you take me
I am with the thorns of love
At the table of boredom
How much I wanted
How many behind perpi
Skam dit me bo ma mire
Better not have days
Better not have days
How much I wanted
How many pasna perpi
Skam dit me bo ma mire
Better not have days
Better not have days
I love you
Yes I am afraid of love
This stepmother's life took me away from society
It has saved me a free place
At the table of boredom
O my heart and where I am
Fingerprints
Name thuma, stain freely
I'm there since I left
At the table of boredom
How much I wanted
How many behind perpi
I do not know
Better not have days
Better not have days
How much I wanted
How many pasna perpi
I do not know
Better not have days
Better not have days