Translation of the song lyrics Me fal - Elvana Gjata

Me fal (original)

S’ma fal ti
Unë e di më shumë ku të kam vrarë
Nuk desha, besomë nuk desha
S’ma fal ti
Unë s’u bëra kurrë si ti ke dasht
Si ti ke dasht, si ti ke dasht, si ti ke dasht
Si një mallkim, një mallkim (uh uh)
Sot dua të të them: «Më fal»
Asgjë më shumë, njeri unë jam
Mos gjyko ti zemra ime, se kush e di
Ndoshta dhe më keq do bëje ti
Harrohet, oh sa shpejt harrohet cdo e mirë
Jo e keqja, jo e keqja
Mësohet, kam mësuar shumë nga cdo gabim
Nuk guxoj të mendoj dhe njëherë
Të lëndoj unë ty, unë ty (uh)
Sot dua të të them: «Më fal»
Asgjë më shumë, njeri unë jam
Mos gjyko ti zemra ime, se kush e di
Ndoshta dhe më keq do bëje ti
Ndoshta dhe më keq do bëje ti
Mos gjyko ti zemra ime, se kush e di
Ndoshta dhe më keq do bëje ti
Ndoshta dhe më keq do bëje ti

Me fal (translation)

S’ma fal ti
I know more where I killed you
I did not want to, believe me I did not want to
S’ma fal ti
I never did what you wanted me to do
How you wanted, how you wanted, how you wanted
Like a curse, a curse (uh uh)
Today I want to tell you: "Forgive me"
Nothing more, man I am
Do not judge my heart, who knows
Maybe even worse you will do
It is forgotten, oh how quickly every good is forgotten
Not bad, not bad
Learned, I learned a lot from every mistake
I dare not think again
I hurt you, I hurt you (uh)
Today I want to tell you: "Forgive me"
Nothing more, man I am
Do not judge my heart, who knows
Maybe even worse you will do
Maybe even worse you will do
Do not judge my heart, who knows
Maybe even worse you will do
Maybe even worse you will do