Translation of the song lyrics Zona Vip - Ellos

Zona Vip (original)

Cuándo te vas a cansar
de tirarte a rock-stars,
cuándo vas a parar,
no lo pienso soportar.
Y qué pintas allí
dentro de la zona VIP,
qué has tenido que hacer
para que te toque a ti.
Y si te puedes colar,
ni te lo vas a pensar,
le vas a demostrar
que no eres cualquier fan.
Te he intentado enseñar
una vida ejemplar,
una cosa normal,
un camino vulgar.
Que llegue el verano y sepas
que lo pasaremos fuera.
Que salga la luna llena
y la mire contigo aunque tú no me quieras.
Ahora me vas a decir
que lo haces todo por mí,
que estoy más mono aquí,
que te quieres divertir.
No me vas a engañar,
te he intentado cuidar,
compartir un hogar
y ser alguien vulgar.
Que llegue el verano y sepas
que lo pasaremos fuera.
Que salga la luna llena
y la mire contigo aunque tú no me quieras.
Una cosa es tantear
y otra muy distinta
intentar encontrar
algo vulgar …
Que llegue el verano y sepas
que lo pasaremos fuera.
Que salga la luna llena
y la mire contigo aunque tú no me quieras.
Que llegue el verano y sepas
que lo pasaremos fuera.
Y puede que no me quieras,
pero te aseguro que de ésta te enteras.
No merece la pena,
no mereces la pena.

Zona Vip (translation)

when are you going to get tired
to throw you to rock-stars,
when are you going to stop
I am not going to bear it.
and what do you paint there
inside the VIP area,
what did you have to do
so that it touches you.
And if you can sneak in,
You won't even think about it
you are going to show him
that you are not just any fan.
I have tried to teach you
an exemplary life,
a normal thing,
a vulgar path
Let the summer come and you know
that we will spend it outside.
Let the full moon rise
and look at it with you even if you don't love me.
Now are you going to tell me
that you do everything for me,
that I'm cuter here,
that you want to have fun
You're not going to fool me
I have tried to take care of you,
share a home
and be someone vulgar.
Let the summer come and you know
that we will spend it outside.
Let the full moon rise
and look at it with you even if you don't love me.
It's one thing to feel
and another very different
try to find
something vulgar...
Let the summer come and you know
that we will spend it outside.
Let the full moon rise
and look at it with you even if you don't love me.
Let the summer come and you know
that we will spend it outside.
And you may not love me
but I assure you that you will find out about it.
Not worth it,
you are not worth it.