Lyrics of Pfad Der Endlichkeit - Ellende

Pfad Der Endlichkeit (original)

Gemächlich und mit sicherheit
Stirbt langsam, was in uns wohnt
Im alltagswahn, so unglücklich
Wie vergiftete seelen
Steh’n wir und seh’n uns nicht
Schrei’n wir und hör'n uns nicht
Am morgen, die leere grüßt
Wir meiden sie, wir hassen sie
Das kind, gebrechlich
Findet seine mutter nicht
Dort
Wo die hoffnung stirbt
Kein licht mehr ist
Keine stimme mich hört
Dort
Fange ich an
Suche ich weiter
Finde den pfad der endlichkeit
Das kind der natur hat erfahren
Zu lachen
Die luft zu spür'n
Seinen weg zu geh’n
Das kind der natur hat erfahren
Zu sterben
In erde zu steh’n
Mit verlust zu leben
Geht den pfad der endlichkeit
Betäubt, von grauen tagen
Verwelktem hass und altem blut
Steh’n wir und seh’n uns nicht
Schrei’n wir und hör'n uns nicht
Merkst du nicht
Wie die seele sich räkelt
Hörst du nicht
Wie die stille lacht
Hör doch einfach zu

(translation)

Leisurely and with safety
Slowly die what dwells in us
In everyday madness, so unhappy
Like poisoned souls
We stand and don't see each other
Let's scream and don't hear each other
In the morning, the emptiness greets
We avoid them, we hate them
The child, frail
Can't find his mother
there
Where hope dies
There is no more light
No voice hears me
there
I begin
I keep looking
Find the path of finitude
The child of nature has experienced
To laugh
To feel the air
to go his way
The child of nature has experienced
To die
To stand in the ground
To live with a loss
Walk the path of finitude
Stunned by gray days
Withered hate and old blood
We stand and don't see each other
Let's scream and don't hear each other
Can not you see
How the soul lolls
Do not you hear
How the silent laughs
Just listen