| Ballade Auf Den Tod (original) | Ballade Auf Den Tod (translation) |
|---|---|
| Verspricht das Ende einen Anfang voller Lügen | The end promises a beginning full of lies |
| Setzt sich der Weise in die Schattenwelt | The sage sits down in the shadow world |
| Verspricht ein Land | Promises a country |
| Wo Honig fließt, wo Reinheit lebt | Where honey flows, where purity lives |
| Ist docht in Wahrheit nur ein Becken | Isn't really just a basin |
| Voll von Schand und Blut | Full of shame and blood |
| Was heißt schon ein Leben | What does a life mean? |
| Ist kein Hochmut keine Heiligkeit | Ain't no pride no holiness |
| Die Sucht auf Elend eines Totenkults | The addiction to misery of a death cult |
| Hier sprießt das Grauen | Here the horror sprouts |
| Eines Krebsgeschwürs | Of a cancer |
| Des Sklavenstamms | Of the slave tribe |
| Trink das blut verfaulter bestien | Drink the blood of rotten beasts |
| Hast du je bekommen | Did you ever get |
| Was einst du angebetet | What once you worshiped |
| Ein Denkmal der Würmer | A monument to the worms |
| Gebaut aus totem Fleisch | Built from dead flesh |
| Verführst dich selber | seduce yourself |
| Wirst gottes hure | become God's whore |
| Falscher Führer | Wrong guide |
| Siehst den Tod als die Lebendigkeit | See death as aliveness |
| Verspricht ein Land | Promises a country |
| Wo Honig fließt, wo Reinheit lebt | Where honey flows, where purity lives |
| Ist docht in Wahrheit nur ein Becken | Isn't really just a basin |
| Voll von Schand und Blut | Full of shame and blood |
| In jener Tiefe besingens das Verderben | In that depth sing of perdition |
| Spielen die Ballade auf den Tod | Play the ballad to death |
| Dein Heilsams verleben | Your salutary experience |
