Translation of the song lyrics NOBODY - Элэм, pyrokinesis

NOBODY (original)

По щеке бежит слеза
Я сказал тебе слизать
Твои красные глаза
Лучше крепче обнимай
Прямо так, чтобы сломать
Лучше здесь, прямо сейчас (Ух)
Я витаю в облаках
Полюбила мудака
Видишь: падает звезда?
Не успела загадать
Это твой последний шанс
Не созвездие, но рак.
(Почему-то мне смешно)
Почему-то мне смешно
Знаю, что у моих ног
Видишь, я столько прошёл
Видел всех этих особ
Нас берёт лишь алкоголь,
А тебя ещё озноб (Больше никто не берёт)
Кашель, но курим в затяг
Как же рад, что ты моя
Жаль, что всё не навсегда.
(Ух)
Но хочу тебя убрать
И не важно, что статья
Заберу на небеса
Высечем на прощание искрами
И быть может выстояли бы мы от выстрела,
Но похоже риска не избежать
Мы близко так
Если бы могли себе
Мы бы помогли себе
Как же жаль
И небо не предел, нет границ
И например, и каждый день я плюю тебе в потолок
Сто тысяч атмосфер давит в земли,
Но мы тянем руки вверх
Чтоб выбраться из болот,
Но прости, стараюсь со всех сил,
Но твои волосы — зыбучие пески
Не плакал, не просил,
Но молча вяну от тоски
И на вскидку
Представил финал, но там нас не видно
Всё-таки расскажи, кто кому из нас двоих больше не нужен
И всего-то осталось выбрать оружие.
(И всё решить)
Высечем на прощание искрами
И быть может выстояли бы мы от выстрела,
Но похоже риска не избежать
Мы близко так
Если бы могли себе
Мы бы помогли себе
Как же жаль
Высечем на прощание искрами
И быть может выстояли бы мы от выстрела,
Но похоже риска не избежать
Мы близко так
Если бы могли себе
Мы бы помогли себе
Как же жаль

NOBODY (translation)

A tear runs down the cheek
I told you to lick
your red eyes
Better hold tight
Right to break
Better here, right now (Uh)
I am in the clouds
fell in love with an asshole
Do you see a falling star?
Didn't have time to guess
This is your last chance
Not a constellation, but cancer.
(For some reason I find it funny)
For some reason I find it funny
I know what's at my feet
You see, I've been through so much
I saw all these people
Only alcohol takes us
And you still get chills (No one else takes it)
Cough, but we smoke in puffs
How glad you are mine
Too bad it's not forever.
(uh)
But I want to take you away
And it doesn't matter that the article
I'll take you to heaven
Let's carve goodbye with sparks
And maybe we would have survived the shot,
But it seems the risk cannot be avoided
We are so close
If you could imagine
We would help ourselves
What a pity
And the sky is not the limit, there are no boundaries
And for example, and every day I spit on your ceiling
One hundred thousand atmospheres presses into the earth,
But we pull our hands up
To get out of the swamps
But I'm sorry, I'm trying my best
But your hair is quicksand
Didn't cry, didn't ask
But silently I wither from melancholy
And offhand
Introduced the finale, but you can't see us there
Still, tell me which of the two of us no longer needs
And all that remains is to choose a weapon.
(And decide everything)
Let's carve goodbye with sparks
And maybe we would have survived the shot,
But it seems the risk cannot be avoided
We are so close
If you could imagine
We would help ourselves
What a pity
Let's carve goodbye with sparks
And maybe we would have survived the shot,
But it seems the risk cannot be avoided
We are so close
If you could imagine
We would help ourselves
What a pity