Translation of the song lyrics Как тогда - Элэм, Артём Татищевский

Как тогда - Элэм, Артём Татищевский
Song information On this page you can read the lyrics of the song Как тогда , by -Элэм
Song from the album: Game Over
In the genre:Русский рэп
Release date:07.03.2019
Song language:Russian language
Record label:Саппорт-Музыка
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Как тогда (original)Как тогда (translation)
Твои мысли прозрачны Your thoughts are transparent
Да, я думаю так же Yes, I think the same
В сердце бездна и страшно In the heart of the abyss and scary
Кража, пусто на страже Theft, empty on guard
Сколько мы раз давали нам шансы? How many times have we given us chances?
Раздевайся прям щас же Get undressed right now
Может быть так, что все не напрасно It may be that everything is not in vain
Обнимем ложное счастье Embrace false happiness
Завтра день за день — это дубликат Tomorrow day after day is a duplicate
Я храню, тебе публика нужна I keep, you need an audience
Разводи скорей тот пожар Light up that fire
Тебе важней статус ВК Это смешно VK status is more important to you This is funny
Нет, не больно давно прошло No, it doesn't hurt long time ago
Нет, не трогай зашитых швов No, don't touch the stitched seams
Смотри, кажись я нащупал дно Look, I seem to have found the bottom
Небо наказало нам, гляди на это зарево The sky punished us, look at this glow
Давай быть может заново, давай быть может заново? Let's do it again, let's do it again?
Ты не запомнишь заповедь, с подругами на западе You will not remember the commandment, with friends in the west
Вокруг тебя, ты в западне, знаем что ты слабая Around you, you are in a trap, we know that you are weak
Все обречено Everything is doomed
Да, ты дама та что попадает на крючок Yes, you are the lady that gets hooked
Да, мы так играли в эту сладкую любовь, Yes, we played this sweet love like that,
Но правда на моем месте мог бы быть любой But the truth could be anyone in my place
Возраст, исправить не поздно Age, it's not too late to fix
Ложь — это так просто, и ты не серьезна Lies are so easy and you are not serious
Зарытый в вопросах одинокий остров Lonely island buried in questions
Вдыхаю твою воздух, выдыхаю космос I breathe in your air, I breathe out space
Нравишься мне, да, но только вот не как в шестнадцать I like you, yes, but not like at sixteen
Это сложно, но не врал, давно хотел уже признаться It's difficult, but I didn't lie, I've wanted to admit it for a long time
Погибли дети в зеркалах, и это смыли все года Children died in the mirrors, and all the years were washed away
Мы выросли из этого, не полюбить как тогда, как тогда We grew out of this, not to love like then, like then
Нет, выросли, не полюбить как тогда No, they grew up, not to love like then
Нет, выросли, не полюбить как тогда No, they grew up, not to love like then
Нет, выросли, не полюбить как тогда No, they grew up, not to love like then
Считал твои всплески, считал что нет тебя круче I counted your bursts, I thought that you are not cooler
Забетонированные бабочки, подогреты чувствами воспоминания Concrete butterflies warmed by feelings of memories
Самый страшный я, самый шик The scariest me, the most chic
Ты в кровавого цвета платья беснуешься You rage in a blood-colored dress
Дыра в кошельке моём, Hole in my wallet
От тебя мне не грамма боли From you I don’t have a gram of pain
Схавав сполна, всё драва Shavav in full, everything is drava
Думал будет, как с телеэкранов стереобасс I thought it would be like stereo bass from TV screens
После запятой со временем будет и точка After the comma, there will eventually be a dot
По любому поводу ссоры For any reason quarrel
Ты не такой как был, а был я номер один You are not the same as you were, but I was number one
Теперь ненужность лишняя этим картинам Now uselessness is superfluous to these pictures
Меня сравнят с асфальтом, отбросят на сотню километров I will be compared to asphalt, thrown a hundred kilometers away
Тонкой, тошнотворной печалью A thin, nauseating sadness
Время пришло отчаливать, я собрал свои шмотки The time has come to set off, I packed my clothes
Срулил до своей холостяцкой хаты Ran to his bachelor's hut
Память на реверс, корнями всеми в шоубизнес Reverse memory, roots all in show business
Чёрствость, погоня за лидерством здесь Callousness, the pursuit of leadership is here
Нравишься мне, да, но только вот не как в шестнадцать I like you, yes, but not like at sixteen
Это сложно, но не врал, давно хотел уже признаться It's difficult, but I didn't lie, I've wanted to admit it for a long time
Погибли дети в зеркалах, и это смыли все года Children died in the mirrors, and all the years were washed away
Мы выросли из этого, не полюбить как тогда, как тогда We grew out of this, not to love like then, like then
Нет, выросли, не полюбить как тогда No, they grew up, not to love like then
Нет, выросли, не полюбить как тогда No, they grew up, not to love like then
Нет, выросли, не полюбить как тогда No, they grew up, not to love like then
(Нет, выросли, не полюбить как тогда) (No, they grew up, not to fall in love like then)
(Нет, выросли, не полюбить как тогда) (No, they grew up, not to fall in love like then)
(Нет, выросли, не полюбить как тогда) (No, they grew up, not to fall in love like then)
(Нет, выросли, не полюбить как тогда)(No, they grew up, not to fall in love like then)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: