Translation of the song lyrics Need Nothing - Элэм

Need Nothing - Элэм
Song information On this page you can read the lyrics of the song Need Nothing , by -Элэм
Song from the album: Game Over
In the genre:Русский рэп
Release date:07.03.2019
Song language:Russian language
Record label:Саппорт-Музыка
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Need Nothing (original)Need Nothing (translation)
Просыпаюсь с мыслями что у меня есть баба I wake up with thoughts that I have a woman
Эти засосы на шее убрал бы I would remove these hickeys on my neck
Отношения для глупых, если она после клуба Relationships are for stupid if she's after the club
Давит мне на мозги, но не найти управы Presses on my brains, but can't find control
Исполняю самый быстрый слалом Performing the fastest slalom
Убегаю от нее, от проблем — удел слабых I run away from her, from problems - the lot of the weak
Да я так хотел и знаешь попотел славно, Yes, I wanted so much and, you know, sweated gloriously,
Но пусть она горит как та игра где пол — лава But let it burn like that game where the floor is lava
I am feeling like ниче не надо I am feeling like nothing is needed
Все мои заботы это что мешают в том бокале All my worries are that they interfere in that glass
Разбуди меня не кофе, замути мне ром Бакарди Wake me up not coffee, stir me up Bacardi rum
В то же время уже пофиг, что там за бухло на хате At the same time, I don’t care what the booze is in the hut
Музыка везде со мной, по дому я в ушах beats Music is everywhere with me, around the house I have beats in my ears
Не знакомы, но как свой, они зовут прям щас пить Not familiar, but as their own, they call right now to drink
Убер или на метро спускаюсь в этот час пик Uber or subway going down at this rush hour
Убили меня с пары шотов и я соучастник They killed me with a couple of shots and I'm an accomplice
Ты вечно в поиске лучшего You are always looking for the best
Заморочена, сложно закручена Frozen, difficult to twist
Мне не нужна Елена Летучая I don't need Elena Letuchaya
Поэтому смотри как тут много пропущенных So look how many missed here
Все относительно, сучка It's all relative bitch
Хочешь уйти, я же сам в таком случае If you want to leave, I myself in this case
Вопросы в глазах, почему они мучают Questions in the eyes why they torment
Ведь только после смерти мы узнаем кто из нас круче After all, only after death do we find out which of us is cooler
I am feeling like ниче не надо I am feeling like nothing is needed
I am feeling like ниче не надо I am feeling like nothing is needed
Самый твой тупой вопрос, ну че, да как ты? Your most stupid question, well, how are you?
Мне же все равно, ну правда I don't care, really
I am feeling like ниче не надо I am feeling like nothing is needed
I am feeling like ниче не надо I am feeling like nothing is needed
Тебе нужно встать и постоять рядом You need to get up and stand by
Что бы познать степень параллельности положенных болтов к ряду To know the degree of parallelism of the laid bolts to the row
I am feeling like ниче не надо I am feeling like nothing is needed
Need Nothing, need nothing, need nothing Need nothing, need nothing, need nothing
Need Nothing, need nothing, need nothing Need nothing, need nothing, need nothing
Need Nothing, need nothing, need nothing Need nothing, need nothing, need nothing
(ниче не надо) Need Nothing, I need nothing, I need nothing (nothing needed) Need Nothing, I need nothing, I need nothing
Нет, это не то где посмотрите как мне пофиг No, this is not where look how I don't care
Я остаюсь внутри свежим в годовалой кофте I stay fresh inside in a one-year-old sweater
И вспомни времена где мы голодали вроде And remember the times where we were starving like
Мои алтерр эго вынесли удары как в девятой роте My alter ego took the blows like in the ninth company
Заблеваный в незнакомом городе Vomited in an unfamiliar city
Валяясь на полу в соплях думая о родине Lying on the floor in snot thinking about the homeland
Думай о наркотиках, думай о работе Think about drugs, think about work
Меня привели эти пути сюда, я еще в полете These paths brought me here, I'm still in flight
Мэни, на что ты тратишь время? Mani, what are you wasting your time on?
Че?Che?
на эту суку?for this bitch?
ты тратишь время you're wasting time
Давай замутим так, чтоб за пару мгновений Let's stir it up so that in a couple of moments
В твоей голове случилось разом забвение Oblivion happened in your head at once
Стример крутиться как спинер Streamer spin like a spinner
Его видел за баром, да с виду сильно синий I saw him behind the bar, but he looks very blue
Безразличие на фейсе вряд ли кто-то уже снимет Indifference on the face is unlikely to be filmed by anyone
Лишь ехидно улыбаясь я люблю этот feeling Only smiling sarcastically I love this feeling
Громкий смех — совокупность звуков Loud laughter - a set of sounds
Это временно, дальше придет скука This is temporary, then boredom will come
Это неизбежно, было интересно, супер, It's inevitable, it was interesting, super,
А теперь уже не так и звонить уже не буду And now it’s not like that and I won’t call anymore
Ты не расскажешь что мы знакомы You won't tell that we are familiar
Родителей твоих мне не хочется встретить, I don't want to meet your parents,
Но одну мудрость запомни But remember one wisdom
Вся наша жизнь — ожидание смерти Our whole life is waiting for death
I am feeling like ниче не надо I am feeling like nothing is needed
I am feeling like ниче не надо I am feeling like nothing is needed
Самый твой тупой вопрос, ну че, да как ты? Your most stupid question, well, how are you?
Мне же все равно, ну правда I don't care, really
I am feeling like ниче не надо I am feeling like nothing is needed
I am feeling like ниче не надо I am feeling like nothing is needed
Тебе нужно встать и постоять рядом You need to get up and stand by
Что бы познать степень параллельности положенных болтов к ряду To know the degree of parallelism of the laid bolts to the row
I am feeling like ниче не надо I am feeling like nothing is needed
Need Nothing, need nothing, need nothing Need nothing, need nothing, need nothing
Need Nothing, need nothing, need nothing Need nothing, need nothing, need nothing
Need Nothing, need nothing, need nothing Need nothing, need nothing, need nothing
(ниче не надо) Need Nothing, I need nothing, I need nothing(nothing needed) Need Nothing, I need nothing, I need nothing
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: