Translation of the song lyrics Dicke Bohnen - Electra

Dicke Bohnen (original)

Ich bin verrückt auf dicke Bohnen
Da lass ich mich so richtig geh’n
Und sollte einmal eine bei mir wohnen
Die müsste auch auf Bohnen steh’n
Ja, schöne dicke Bohnen
Schön fett müssen sie sein
Ich bin verrückt auf dicke Bohnen
Doch bin ich satt, dann fällt's mir schwer
Frau Wirtin zu entlohnen
Er klappt mir ab und nichts geht mehr
Nichts geht mehr
Einer ist verrückt auf Hummer mit Salat
Und andrer springt nur an mit grünen Spinat
Aber ich bin hi, bin hi, bin heiter yeah
Wenn ich irgendwo dicke Bohnen seh'
Ich bin verrückt auf dicke Bohnen
Bei mir ein Laster, ich gesteh'
Und wenn sie mir nichts mehr bedeuten
Geb' ich den Löffel ab und geh'
Einer ist verrückt auf Hummer mit Salat
Und andrer springt nur an mit grünen Spinat
Aber ich bin hi, bin hi, bin heiter yeah
Wenn ich irgendwo dicke Bohnen seh'
Ich werd' verrückt!
Ich werd' wahnsinnig!

Dicke Bohnen (translation)

I'm crazy about broad beans
I really let myself go
And should one live with me one day
She should also be into beans
Yes, nice fava beans
They must be pretty fat
I'm crazy about broad beans
But when I'm full, it's hard for me
to pay Mrs landlady
It closes for me and nothing works anymore
Nothing works anymore
One is crazy about lobster with salad
And others only start with green spinach
But I'm hi, I'm hi, I'm cheerful yeah
If I see broad beans somewhere
I'm crazy about broad beans
I have a vice, I confess
And if they don't mean anything to me anymore
I give up the spoon and go
One is crazy about lobster with salad
And others only start with green spinach
But I'm hi, I'm hi, I'm cheerful yeah
If I see broad beans somewhere
I'm going crazy!
I'm going crazy!