Translation of the song lyrics Einen kleinen Tag lang - Electra

Einen kleinen Tag lang (original)

Einen kleinen Tag lang
Waren wir ein Märchen
Waren wir ein Kieselstein
Wollten rund und runder sein
Legten uns in einen Bach
Wurden müd' und wurden wach
Einen kleinen Tag lang
Waren wir ein Sommer
Waren wir ein Flötenspiel
Das aus blauer Weide fiel
Mitten in ein Liebespaar
Das da froh und traurig war
Einen kleinen Tag lang
Waren wir ein Kiesel
Waren wir ein Flötenspiel
War’n wir wenig war’n wir viel
War’n wir zwei und war’n wir eins
War’n wir eins und beinah kein’s

Einen kleinen Tag lang (translation)

For a little day
Were we a fairy tale
Were we a pebble
Wanted to be round and rounder
Laying us in a creek
Were tired and woke up
For a little day
Were we a summer
Were we a flute game
That fell from blue willow
In the middle of a loving couple
That there was happy and sad
For a little day
Were we a pebble
Were we a flute game
When we were little, we were a lot
Were we two and were we one
We were one and almost none