Translation of the song lyrics Mähän Sanoin - Elastinen, Gettomasa

Mähän Sanoin (original)

Joo, jea
Ura venyy, sen se nimi tekee
Tottunu kiskoo tätä kivirekee
Living legend, en mee ikin vekee
Nähty vierest ku muiden rivit repee
Ja sit ku ne on menny RR jää
JR: t tääl värjää kunnes pärjää
Se oli mun duunii teiät kehiin värvää
Eikä kukaan voi mun legacyyni tärvää
Asenne sama sit ku avattiin
Jaeltii avareit ku tavattiin
Tutkan alla kunnes kanavil havaittiin
Ei ollu olemassa koko ammattii
Sama tiimi tänää bäkkää selustaa
Päällä pelkkää mustaa ku oltais menos Tuskaan
Givenchy lotti, supremebotti
Ja isoin Mersu mitä tehtaalt edes must saa
Nimi soittaa kelloi, rivis oltais Belloi
Lipsuu tänää en voi, se ei vaa enää mee noin
Isoi biisei, isoi rahoi, isoi teemoi
Ku esittelen TV: s mun leegoi
Sä kuuntelet nyt kotimaista neroo
Mä otin kalleinta viinii, vaik en maista eroo
Ajan takakenos, tiedän mist tulos ja minne menos
Hip hop voi hyvin ku me ollaa elos, Masa
Aha, pelottaa vaa mutta niin se menee
Jos ei se kelpaa sä voit itkee meren
Sä jäät alle jos jäät siihen eteen
Ela passaa pallo, Masa viimeistelee
Konepellin alla viissataa hevosta
Ja et ees nää mua, mä oon niin takakenossa
Ay shorty, miks sä oot menossa?
Mihin?
Se sano et se diggaa mun menosta
Mestari pull uppaa, V8 murahtaa
Tää ei oo räppii boy, tää on vaa fleksaamist musan kaa
Koulus ope vinku viimeistä päivää
Nyt junnut opiskeleeki mun riimeistä äikkää
Mut nykyään me duunataan matikkaa
Vaik me jäätiin valmistumatta lakin kaa
Vai onks se kemiaa, ku silmät meni kultaan ja platinaan
Nii mun silmät meni kultaan ja platinaan
Välilevy meni paskaks, en tiiä välil kantaaks se
Silti ku törmäsin Markkaseen, kävin haastaa sen
Hetken mä sain johtaa mut hävisin
Mut kerran sain sen crossattuu nätisti
Masa menee alas legendana
Ja sitte jatkaa elämää symbolina niin ku Che Guevara
Sä jauhat Jodelissa, mitä teen ja kenen kanssa
Voisit olla nytki olla opettelemassa tekee rahaa
Mä pääsin sanoo: ''Mähän sanoin''
Ja nyt mä sanon: ''Mähän sanoin''

(translation)

Yeah, yeah
The career stretches, that's what its name does
Accustomed to ripping this stone sledge
Living Legend, I don't know
Seen next to other rows of tears
And that's where they're going to be
JR is stained here until he succeeds
It was my dune to recruit you
And no one can tarnish my legacin
The same attitude was opened
Jaeltii avareit ku met met
Under the radar until the canal was detected
There was no whole profession
The same team is going to explain this
On top of the mere black ku would go to Pain
Givenchy Lotti, supremebotti
And the biggest Mersu that even a must get from the factory
The name rings in the bell, the line would be Belloi
Slipping into today I can’t, it doesn’t bother me anymore
Big song, big money, big theme
When I introduce my TV to my legend
You are now listening to domestic genius
I took the most expensive wine, although I did not taste different
Time back, I know what the result is and where to go
Hip hop can very well be alive, Masa
Aha, scare me but that's how it goes
If not, you can cry over the sea
You'll be down if you stay ahead
Ela passes the ball on the spur of the moment. Masa finishes
Five hundred horses under the hood
And you don't see me in front of me, I'm so in the back
Ay shorty, why are you going?
Where?
That says you don't diggaa my way
The champ pulls the sink, the V8 growls
This is not a rap boy, this is a flexo musa
School ope whine the last days
Now I was studying my rhymes
But nowadays we are deceived by math
Although we did not complete the law
Or is it chemistry where the eyes went to gold and platinum
So my eyes went to gold and platinum
The spacer went to shit, I wouldn't wear it anyway
Still, when I ran into Markkas, I went to challenge it
For a moment I got the lead but I lost
But once I got it crossed pretty
Masa goes down as a legend
And then to continue living as a symbol as Che Guevara
You grind in Jodel what I do and with whom
You could still be learning how to make money
I got to say, '' I said ''
And now I say, '' I said ''