Song information On this page you can read the lyrics of the song Zvláštny smútok víťazov , by - Elan. Release date: 30.09.1985
Song language: Slovak
Zvláštny smútok víťazov(original) |
| Refrén: |
| Zvláštny smútok víťazov |
| Za tou úzkou páskou bielou |
| Víťaz stráca ďalší z krásnych cieľov |
| Osamelosť víťazov |
| To je známy údel hráča |
| S tým čo získal náhle niečo stráca |
| Iba na ňom záleží |
| Či dokáže ďalej snívať |
| Viem, že jeho úsmev smútok skrýva |
| Osamelosť víťazov |
| To je známy údel hráča |
| S tým čo získaš niečo navždy strácaš |
| Ú, úú, úúú… |
| Sám, príliš sám |
| Sám, príliš sám |
| Spláca daň známy údel víťazov |
| Sláva vie byť príťaž |
| Tým víťazstvám |
| Tým víťazstvám |
| Spláca daň zvláštny smútok víťazov |
| Keď je sláva príťažou |
| Zvláštny smútok víťazov |
| Keď je sláva príťažou |
| Jé-jé-jé… |
| Refrén |
| Zvláštny smútok víťazov… |
| (translation) |
| Chorus: |
| A special grief of the winners |
| Behind that narrow white ribbon |
| The winner loses another of the beautiful goals |
| The loneliness of the winners |
| This is a well-known player's fate |
| With what he gained, he suddenly loses something |
| It just matters |
| Whether he can continue to dream |
| I know his smile hides sadness |
| The loneliness of the winners |
| This is a well-known player's fate |
| With what you gain, you lose something forever |
| Ú, úú, úúú… |
| Alone, too alone |
| Alone, too alone |
| He pays the tax to the well-known lot of the winners |
| Glory can be a burden |
| Team wins |
| Team wins |
| He pays the tax the special grief of the winners |
| When fame is a burden |
| A special grief of the winners |
| When fame is a burden |
| Yeah yeah… |
| Chorus |
| Special grief of the winners… |