Song information On this page you can find the lyrics of the song Zaľúbil sa chlapec, artist - Elan.
Date of issue: 30.09.1985
Song language: Slovak
Zaľúbil sa chlapec(original) |
Zaľúbil sa chlapec |
Tak už sa to stalo |
Čo sa vlieklo krokom |
Beží teraz cvalom |
Zaľúbil sa chlapec |
Trocha ho to vzalo |
Taký malý zmätok |
Rozkvitol mu v duši |
To čo by chcel vedieť |
Zatiaľ iba tuší |
Zaľúbil sa chlapec |
Až mu horia uši |
Všetky krásne slová |
Pod jazykom driemu |
Chce ti to povedať |
Má však ešte trému |
Zatiaľ sa len učí |
Odkiaľ, kam a kade |
Ako sa má chodiť |
Po tenučkom ľade |
Do teba, do teba, do teba |
Zaľúbil sa chlapec |
Do teba, do teba, do teba |
Dúfam, že ho chápeš |
Do teba, do teba, do teba |
Zaľúbil sa chlapec |
V duchu bol už s tebou |
V sladkom šere kina |
Toľkokrát ťa videl |
A zrazu si iná |
Zaľúbil sa chlapec |
Čia to bude vina |
Toľko tvárí v dave |
Len jedna je tvoja |
Veľa rúk je prázdnych |
Len dve sa však spoja |
Iba tí sa tretnú |
Ktorí o to stoja |
Zaľúbil sa chlapec |
Tak už sa to stalo |
Zaľúbil sa chlapec |
Trocha ho to vzalo |
Taký malý zmätok |
Rozkvitol mu v duši |
Zaľúbil sa chlapec |
Až mu horia uši |
Do teba, do teba, do teba |
Zaľúbil sa chlapec |
Do teba, do teba, do teba |
Dúfam, že ho chápeš |
Do teba, do teba, do teba |
Zaľúbil sa chlapec |
Chcel som ti povedať |
Nesmelo a skromne |
Že tá pieseň bola |
O tebe a o mne |
O tebe a o mne |
O tebe a o mne |
O tebe a o … |
(translation) |
The boy fell in love |
That's how it happened |
What dragged on step |
He's running gallop now |
The boy fell in love |
It took him a little |
Such a little confusion |
It flourished in his soul |
What he would like to know |
For now, he only knows |
The boy fell in love |
His ears are burning |
All beautiful words |
Under the tongue of the nap |
He wants to tell you |
However, he is still afraid |
He's just learning |
From where to where |
How to walk |
After thin ice |
To you, to you, to you |
The boy fell in love |
To you, to you, to you |
I hope you understand him |
To you, to you, to you |
The boy fell in love |
He was already with you in his mind |
In the sweet gloom of the cinema |
He's seen you so many times |
And suddenly you're different |
The boy fell in love |
Whose fault it will be |
So many faces in the crowd |
Only one is yours |
Many hands are empty |
But only two will come together |
Only those are third |
Who cares |
The boy fell in love |
That's how it happened |
The boy fell in love |
It took him a little |
Such a little confusion |
It flourished in his soul |
The boy fell in love |
His ears are burning |
To you, to you, to you |
The boy fell in love |
To you, to you, to you |
I hope you understand him |
To you, to you, to you |
The boy fell in love |
I wanted to tell you |
Not allowed and modest |
That the song was |
About you and me |
About you and me |
About you and me |
About you and about… |