| Voda, Čo Ma Drží Nad Vodou (original) | Voda, Čo Ma Drží Nad Vodou (translation) |
|---|---|
| Keby bolo niečo čo sa ti dá zniesť | If there was anything you could bear |
| okrem neba nado mnou a miliónov hviezd | except the sky above me and millions of stars |
| tak by som to zniesol vždy znova a rád | so I would always bear it again and gladly |
| k tvojim nohám dobré veci ako vodopád. | good things at your feet like a waterfall. |
| keby som mal kráčať sám a zranený | if I had to walk alone and injured |
| šiel by som až tam, kde tvoja duša pramení | I would go to where your soul springs |
| keby som ten prameň našiel náhodou | if I found the source by accident |
| bola by to voda čo ma drží nad vodou | it would be water that keeps me above water |
| môžeš zabudnúť, stačí kým tu si iba ďalej buď nič viac nemusíš | you can forget, all you have to do is stay here or you don't have to do anything else |
| chcem sa z teba napiť, šaty odhoď preč | I want to drink from you, throw your clothes away |
| čo má byť sa stane tak cez moje dlane ako čistý prameň teč | what is to happen happens through my palms as a pure spring flows |
| ak ťa ešte trápi smútok z rozchodov | if you're still troubled by grief |
| ono sa to podá, ty si predsa voda čo ma drží nad vodou. | it is served, you are the water that keeps me above the water. |
| keby bolo niečo čo sa ti dá zniesť | if there was anything you could bear |
| okrem neba nado mnou a miliónov hviezd | except the sky above me and millions of stars |
| tak by som to zniesol vždy znova a rád | so I would always bear it again and gladly |
| k tvojim nohám dobré veci ako vodopád | good things at your feet like a waterfall |
| chcem sa z teba napiť, šaty odhoď preč | I want to drink from you, throw your clothes away |
| čo má byť sa stane tak cez moje dlane ako čistý prameň teč | what is to happen happens through my palms as a pure spring flows |
| ak ťa ešte trápi smútok z rozchodov | if you're still troubled by grief |
| ono sa to podá, ty si predsa voda čo ma drží nad vodou. | it is served, you are the water that keeps me above the water. |
| keby bolo niečo čo sa ti dá zniesť | if there was anything you could bear |
| okrem neba nado mnou a miliónov hviezd | except the sky above me and millions of stars |
| tak by som to zniesol vždy znova a rád | so I would always bear it again and gladly |
| k tvojim nohám dobré veci ako vodopád | good things at your feet like a waterfall |
| chcem sa z teba napiť, šaty odhoď preč | I want to drink from you, throw your clothes away |
| čo má byť sa stane tak cez moje dlane ako čistý prameň teč | what is to happen happens through my palms as a pure spring flows |
| ak ťa ešte trápi smútok z rozchodov | if you're still troubled by grief |
| ono sa to podá, ty si predsa voda čo ma drží nad vodou. | it is served, you are the water that keeps me above the water. |
| keby bolo niečo čo sa ti dá zniesť | if there was anything you could bear |
| okrem neba nado mnou a miliónov hviezd | except the sky above me and millions of stars |
| tak by som to zniesol vždy znova a rád | so I would always bear it again and gladly |
| k tvojim nohám dobré veci ako vodopád | good things at your feet like a waterfall |
| chcem sa z teba napiť, šaty odhoď preč | I want to drink from you, throw your clothes away |
| čo má byť sa stane tak cez moje dlane ako čistý prameň teč | what is to happen happens through my palms as a pure spring flows |
| ak ťa ešte trápi smútok z rozchodov | if you're still troubled by grief |
| ono sa to podá, ty si predsa voda čo ma drží nad vodou. | it is served, you are the water that keeps me above the water. |
| keby bolo niečo čo sa ti dá zniesť | if there was anything you could bear |
| okrem neba nado mnou a miliónov hviezd | except the sky above me and millions of stars |
| tak by som to zniesol vždy znova a rád | so I would always bear it again and gladly |
| k tvojim nohám dobré veci ako vodopád | good things at your feet like a waterfall |
Translation of the song lyrics Voda, Čo Ma Drží Nad Vodou - Elan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Voda, Čo Ma Drží Nad Vodou , by -Elan
in the genreАльтернатива
Release date:24.01.2020
Song language:Slovak
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Hollaback Girl ft. Elan, Tony Kanal | 2004 |
| 2015 | |
| 1983 | |
| 2001 | |
| 1983 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 2001 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1996 | |
| 2021 | |
| 2008 |