
Date of issue: 31.12.1991
Song language: Slovak
Stužková(original) |
Obleky, kravaty |
Profesor dojatý pri pulte onaký |
Dievčatá zmenené šatami na dámy |
Úsmevné spomienky — už je to za nami — áááh |
Prvého, panáka |
Sám si si daroval, keď kľudne kapela |
Odporne barová, hrala tak pomaly |
Ako by zastali, hodiny na vežiach nám |
Refrén: |
Navždy sa zachová v pamäti stužková |
Keď si sa nesmelo |
Správal tak dospelo, až si sa čudoval |
Tá naša stužková |
A predsa, minúty |
Nikdy tak nebežia cez tváre priateľov |
Raz telo na telo s tou čo už nestretneš |
Všetko tak letelo a bolo navždy preč nám |
Refrén 4x |
(translation) |
Suits, ties |
The professor moved at the counter |
Girls changed dresses for ladies |
Funny memories - it's over - ahhh |
First, shot |
You donated yourself when the band calmed down |
Disgusting bar, she played so slowly |
As if to stop, the clock on the towers us |
Chorus: |
The ribbon will be remembered forever |
When you weren't allowed |
He behaved so mature that he wondered |
Our ribbon |
And yet, minutes |
They never run through friends' faces like that |
Once on a body-to-body basis with what you no longer meet |
Everything flew like that and it was gone for us forever |
Chorus 4x |
Name | Year |
---|---|
Hollaback Girl ft. Elan, Tony Kanal | 2004 |
Put It On | 2015 |
Slobodná | 1983 |
Tuláci v podchodoch | 2001 |
Chlap sa nevzdá | 1983 |
Vyplazený jazyk | 1996 |
Mám, kým nemám | 1999 |
Nevera | 1983 |
Len raz | 1983 |
Poď von | 2001 |
Voda co ma drzi nad vodou ft. Elan | 2012 |
Osmy Svetadiel | 2015 |
Amnestia Na Neveru | 2015 |
Nedráždi Ráža bosou nohou | 2019 |
Nádherne strapatá | 2019 |
Ľúbim ťa | 2019 |
Sto životov | 2019 |
Detektívka | 1996 |
Kaskadér | 2021 |
Čo Je, Čo Je, Čo Chceš? | 2008 |