Lyrics of Sevillanas del adios - Elan

Sevillanas del adios - Elan
Song information On this page you can find the lyrics of the song Sevillanas del adios, artist - Elan. Album song Recuerdos y Tequila, in the genre Джаз
Date of issue: 23.11.2009
Record label: Tunecore
Song language: Spanish

Sevillanas del adios

(original)
Algo se muere en el alma,
cuando un amigo se va…
Cuando un amigo se va,
algo se muere en el alma,
cuando un amigo se va;
algo se muere en el alma,
cuando un amigo se va.
Cuando un amigo se va,
y va dejando una huella,
que no se puede borrar;
y va dejando una huella,
que no se puede borrar.
No te vayas todavia,
no te vayas, por favor,
no te vayas todavia,
que hasta la guitarra mia,
llora cuando dice adios.
Un panuelo de silencio
a la hora de partir…
A la hora de partir,
un panuelo de silencio
a la hora de partir;
un panuelo de silencio
a la hora de partir.
A la hora de partir
porque hay palabras que hieren,
y no se pueden decir;
porque hay palabras que hieren,
y no se pueden decir.
No te vavas todavia…
El barco se hace pequeno,
cuando se aleja en el mar…
Cuando se aleja en el mar,
el barco se hace pequeno
cuando se aleja en el mar;
el barco se hace pequeno,
cuando se aleja en el mar.
Cuando se aleja en el mar
y cuando se va perdiento,
que grande es la soledad;
y cuando se va perdiento
que grande es la soledad.
No te vayas todavia…
Ese vacio que deja
el amigo que se va…
El amigo que se va ese vacio que deja,
el amigo que se va;
ese vacio que deja,
el amigo que se va.
El amigo que se va,
es como un pozo sin fondo
que no se puede llenar;
es como un pozo sin fondo
que no se puede llenar.
(translation)
Something dies in the soul,
when a friend goes…
When a friend goes,
something dies in the soul,
when a friend goes;
something dies in the soul,
when a friend goes.
When a friend goes,
and he leaves a mark,
that cannot be erased;
and he leaves a mark,
that cannot be erased.
Do not go yet,
Do not go please,
do not go yet,
that even my guitar,
cries when she says goodbye.
A handkerchief of silence
at the time of leaving…
At the time of departure,
a handkerchief of silence
at the time of leaving;
a handkerchief of silence
at the time of departure.
at the time of departure
because there are words that hurt,
and they cannot be said;
because there are words that hurt,
and they cannot be said.
Don't leave yet...
The ship becomes small,
when it goes away in the sea…
When it goes away in the sea,
the ship becomes small
when it goes away in the sea;
the ship becomes small,
when it goes away in the sea.
When it goes away in the sea
and when he goes lost,
how great is loneliness;
and when he goes lost
How great is loneliness.
Do not go yet…
That emptiness that leaves
the friend who leaves...
The friend who leaves that emptiness that he leaves,
the friend who leaves;
that emptiness that leaves,
the friend who leaves
The friend who leaves
It's like a bottomless pit
that cannot be filled;
It's like a bottomless pit
that cannot be filled.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Hollaback Girl ft. Elan, Tony Kanal 2004
Put It On 2015
Slobodná 1983
Tuláci v podchodoch 2001
Chlap sa nevzdá 1983
Vyplazený jazyk 1996
Mám, kým nemám 1999
Nevera 1983
Len raz 1983
Poď von 2001
Voda co ma drzi nad vodou ft. Elan 2012
Osmy Svetadiel 2015
Amnestia Na Neveru 2015
Nedráždi Ráža bosou nohou 2019
Nádherne strapatá 2019
Ľúbim ťa 2019
Sto životov 2019
Detektívka 1996
Kaskadér 2021
Čo Je, Čo Je, Čo Chceš? 2008

Artist lyrics: Elan