Song information On this page you can find the lyrics of the song Prvy Na Rane, artist - Elan. Album song Hodina Pravdy, in the genre ПопDate of issue: 29.10.1997
Record label: BMG ARIOLA
Song language: Slovak
Prvy Na Rane(original) |
| Re? |
| aze nožíky kopance modriny |
| dostal som po držke od zlých a od silných |
| Takýto rituál mávaji zbojníci |
| pod Hlavnou stanicou na našej ulici |
| Èakal som, že sa ma raz niekto zastane |
| vždy som sa vyskytol hneïprvýna rane |
| Oni ma uèili dostáva? |
| aj dáva? |
| unika? |
| kde sa dádoprava do¾ava |
| dnes už viem rozdáva? |
| udrie? |
| a nezabi? |
| bránim sa svet nie je rozprávka pre slabých |
| Neèakám, že sa ma raz niekto zastane |
| Ja proste vždy budem hneïprvýna rane |
| ref: |
| Hej, hej, hej, hej bratia žime, veïdajako vydržíme |
| Hej, hej, hej, hej bratia pime a možno raz pochopíme |
| Jak po lete musíprís? |
| jeseò, tak po zime príde jar |
| Február musíprís? |
| preto, že pred ním bol január |
| Nechávam všetko tak, keïo to nestojím |
| vo mne je malýstrach, ktorýsa nebojí |
| To, èo si nemyslím, nikomu nepoviem |
| môj majster so mnou bdie, na všetko odpovie |
| že sa tých najslabších raz za èas zastanem |
| zdása, že vždy budem hneïprvýna rane |
| ref: |
| Hej, hej, hej, hej bratia žime, veïdajako vydržíme |
| Hej, hej, hej, hej bratia pime a možno raz pochopíme |
| Jak po lete musíprís? |
| jeseò, tak po zime príde jar |
| Február musíprís? |
| preto, že pred ním bol január |
| (translation) |
| Re? |
| aze knives bruises bruises |
| I got hold of the bad and the strong |
| Such a ritual is waved by bandits |
| under the main station on our street |
| I was expecting someone to stand up for me one day |
| I've always had the first wound |
| They taught me getting? |
| also gives? |
| escape? |
| where traffic comes to the left |
| today I know handing out? |
| strikes? |
| and don't kill? |
| Defending the world is not a fairy tale for the weak |
| I don't expect anyone to stand up for me one day |
| I'll just always be the first wound |
| ref: |
| Hey, hey, hey, hey, brothers, we're alive, we can handle it |
| Hey, hey, hey, hey, brothers, we'll drink and maybe we'll understand one day |
| How do you have to come after the flight? |
| autumn, so spring comes after winter |
| February must come? |
| because it was before January |
| I leave everything at a standstill |
| there is a little fear in me who is not afraid |
| I won't tell anyone what I don't think |
| my master watches with me, he will answer everything |
| that I will defend the weakest once in a while |
| it seems that I will always be the first wound |
| ref: |
| Hey, hey, hey, hey, brothers, we're alive, we can handle it |
| Hey, hey, hey, hey, brothers, we'll drink and maybe we'll understand one day |
| How do you have to come after the flight? |
| autumn, so spring comes after winter |
| February must come? |
| because it was before January |