| Povedali mnohí
| Many said
|
| Že vraj pôjdu s nami
| That they will go with us
|
| A teraz si hudú
| And now they're huddled
|
| V kútoch so smrčkami
| In the corners with spruces
|
| Na hodinách slovenčiny
| In Slovak lessons
|
| Prebrali sme slávne činy
| We took over the famous deeds
|
| Osvietencov, dejateľov
| Enlightenment, actors
|
| Smer ich ciest a vážnosť cieľov
| The direction of their paths and the seriousness of the goals
|
| Oo — Oo — Oo — Oo — Oo — Oo
| Oo - Oo - Oo - Oo - Oo - Oo
|
| Na hodine slovenčiny
| In a Slovak language class
|
| O chviľu už zvoní
| It's ringing for a while
|
| Ti v laviciach nie su iní
| Those on the benches are no different
|
| Ako boli oni
| If they were
|
| Oo — Oo — Oo — Oo — Oo — Oo
| Oo - Oo - Oo - Oo - Oo - Oo
|
| Povedali mnohí
| Many said
|
| Že vraj pôjdu s nami
| That they will go with us
|
| A teraz si hudú
| And now they're huddled
|
| V kútoch so smrčkami
| In the corners with spruces
|
| V kútoch so smrčkami
| In the corners with spruces
|
| V spleti slov a nudných istôt
| In a tangle of words and boring certainties
|
| Cítili sme, čo znie čisto
| We felt what sounded clear
|
| Aj keď každý odpovedal
| Although everyone answered
|
| Čo profesor od nas chcel
| What the professor wanted from us
|
| Oo — Oo — Oo — Oo — Oo — Oo
| Oo - Oo - Oo - Oo - Oo - Oo
|
| Povedali mnohí
| Many said
|
| Že vraj pôjdu s nami
| That they will go with us
|
| A teraz si hudú
| And now they're huddled
|
| V kútoch so smrčkami
| In the corners with spruces
|
| V kútoch so smrčkami
| In the corners with spruces
|
| Povedali mnohí
| Many said
|
| Že vraj pôjdu s nami
| That they will go with us
|
| A teraz si hudú
| And now they're huddled
|
| V kútoch so smrčkami
| In the corners with spruces
|
| V kútoch so smrčkami | In the corners with spruces |