Translation of the song lyrics Sabes: Tonta Canción De Amor No. 14 - El Gran Silencio

Sabes: Tonta Canción De Amor No. 14 (original)

Como un rayo de luz que se muere,
al nacimiento de una luna que aparece
asi mismo van muriendo mis deseos que
enloquecen estos suenos y este miedo de perderte
y se van congelando los misterios de mujer
yesa frivola manera de tu ser, que rechazan
mis carinos y esos ojos tan esquivos van matando
mis sentidos con mis celos, mi propio corazon.
Sabes que me enamoran esos ojos,
sabes que es tu mirada que me quema
sabes, que son tus labios que me besan suave
y me sumergen en misterios de amor, amor, amor, amor, amor
que es un vicio tan tremendo que me llena de calor
que hierve, que sangra, que simplemente mata hiere
a mi corazon.
Como un grito en el vacio que se pierde,
como el ritmo de una cumbia que enloquece,
como la muerte que te quita en un suspiro ese brillo de los ojos, se van enajenando
los recuerdos de un amor, esclavizado va pidiendo
el perdon y lo da todo sin pedir a cambio mas que un guinito de tus ojos, inquieto corazon.
sabes…

Sabes: Tonta Canción De Amor No. 14 (translation)

Like a ray of light that dies,
at the birth of a moon that appears
likewise my wishes are dying
these dreams drive me crazy and this fear of losing you
and the mysteries of women are frozen
yesa frivolous way of being, that they reject
my love and those elusive eyes are killing
my senses with my jealousy, my own heart.
You know that I fall in love with those eyes,
you know it's your look that burns me
you know, it's your lips that kiss me gently
and they immerse me in mysteries of love, love, love, love, love
which is such a tremendous vice that it fills me with heat
that boils, that bleeds, that simply kills hurts
to my heart.
Like a scream in the void that is lost,
like the rhythm of a cumbia that drives you crazy,
like death that takes away that shine from your eyes in a sigh, they get alienated
the memories of a love, enslaved is asking
He forgives and gives everything without asking in return more than a wink from your eyes, restless heart.
You know…