Translation of the song lyrics La U - El Gran Silencio

La U (original)

La bola aun no rueda y la grada ya se enciende
La hinchada incomparable es la que la prende
Miles de gargantas se hacen presentes
Crece la locura que pasa por sus mentes
Saltan a la cancha, se enciende la afición
La casa es un volcán en constante explosión
La hinchada vibrando, aguerrido el corazón
La locura es tan grande, se pierde la razón
Hinchada de Tigres, ¿cuál es tu profesión?
¡La U!
¡La U!
¡La U!
¡Tigres!
Alistense
Con trapos y banderas preparense
¡Tigres!
Alistense
Que esto es una fiesta, esto es un bembé
¡Tigres!
Alistense
Con trapos y banderas preparense
¡Tigres!
Alistense
Que esto es una fiesta, esto es un bembé
Tigres somos todos, la gente no lo entiende
La U es un espiritú, la U es la misma gente
Con ideas diferentes
No dan un paso atrás ni tampoco se detienen
La U es un orgullo que siempre se defiende
Corriendo tras la U, que empieza la invasión
Marchemos todos juntos al compás del acordeón
Marchemos todos juntos y que empiece la invasión
¡La U!
¡La U!
¡La U!
¡Tigres!
Alistense
Con trapos y banderas preparense
¡Tigres!
Alistense
Que esto es una fiesta, esto es un bembé
¡Tigres!
Alistense
Con trapos y banderas preparense
¡Tigres!
Alistense
Que esto es una fiesta, esto es un bembé
La sangre es amarilla, azul el corazón
Honor inquebrantable de un eterno amor
Amor a mis colores, espiritú y pasión
Una nación de Tigres es una nación de amor
Amarte es mi alegría, amarte es mi ilusión
Copamos cualquier cancha por todita la nación
Preparense rivales y que abran el portón
Los guardianes de la U preparan la invasión
¡Tigres!
Alistense
Con trapos y banderas preparense
¡Tigres!
Alistense
Que esto es una fiesta, esto es un bembé
¡Tigres!
Alistense
Con trapos y banderas preparense
¡Tigres!
Alistense
Que esto es una fiesta, esto es un bembé
Hinchada de Tigres, ¿cuál es tu profesión?
¡La U!
¡La U!
¡La U!

(translation)

The ball hasn't rolled yet and the stands are already on fire
The incomparable swollen is the one that turns it on
Thousands of gorges are present
The madness that goes through their minds grows
They jump onto the field, the fans turn on
The house is a volcano in constant explosion
The swollen vibrating, the brave heart
The madness is so great, the reason is lost
Fan of Tigres, what is your profession?
The U!
The U!
The U!
tigers!
get ready
With rags and flags get ready
tigers!
get ready
That this is a party, this is a bembé
tigers!
get ready
With rags and flags get ready
tigers!
get ready
That this is a party, this is a bembé
We are all tigers, people don't understand
The U is a spirit, the U is the same people
with different ideas
They don't take a step back and they don't stop
The U is a pride that is always defended
Running after the U, the invasion begins
Let's all march together to the beat of the accordion
Let's all march together and let the invasion begin
The U!
The U!
The U!
tigers!
get ready
With rags and flags get ready
tigers!
get ready
That this is a party, this is a bembé
tigers!
get ready
With rags and flags get ready
tigers!
get ready
That this is a party, this is a bembé
The blood is yellow, the heart is blue
Unbreakable honor of an eternal love
Love to my colors, spirit and passion
A nation of Tigers is a nation of love
Loving you is my joy, loving you is my illusion
We take over any court for the whole nation
Get ready rivals and open the gate
The guardians of the U prepare the invasion
tigers!
get ready
With rags and flags get ready
tigers!
get ready
That this is a party, this is a bembé
tigers!
get ready
With rags and flags get ready
tigers!
get ready
That this is a party, this is a bembé
Fan of Tigres, what is your profession?
The U!
The U!
The U!