Lyrics of Electrónica - El Gran Silencio

Electrónica (original)

Un hombre es un hombre
En cualquier parte del universo
La música estridente ha tomado
Lugar de la ciudad
Electrónica, porque sin ti estoy incompleto
Electrónica, porque tú dices lo que siento
Electrónica, porque un hombre no es nada sin electrónica
Ah, arroba punto com
Siente el poder de lo que no puedes hacer
La electrónica te dice lo que no puedes hacer
Pero pensamos que el hombre nunca va a ser superado
Pues tenemos sentimientos y la música por dentro
We gotta mercy
Yo soy un hombre que navega en sus sueños
Y no hay satélite que me lleve con ellos
Yo no acepto este diseño
Que es tan solo imitación de Dios
Porque tenemos sentimientos
Y la música por dentro
Un hombre es un hombre
En cualquier parte del universo
El Gran Silencio puro sentimiento
Electrónico solo por un momento
Un hombre es un hombre
En cualquier parte del universo
Electrónica, porque sin ti estoy incompleto
Electrónica, porque tú dices lo que siento
Electrónica, porque un hombre
No es nada sin electrónica
Ah, arroba punto com
Había un silencio durante una media hora
En la frialdad de la música electrónica
No encontraras la belleza
De un orquesta filarmónica
Ni una guitarra acústica
Que suene donde quiera
Pero hallaras resultados al instante
Así de interesantes
Con la magia tecnológica
Mental y matemática
De una cajita rítmica
Cómoda y mágica
Cibernética, electrónica
Arroba, arroba punto com
Arroba, arroba punto com
Ruégale a Dios que no se vaya la luz
Porque será tu triste final
En el silencio podrás encontrar
Lo hermoso que es el sonar
Un hombre es un hombre
En cualquier parte del universo

(translation)

A man is a man
anywhere in the universe
The loud music has taken
place of the city
Electronics, because without you I'm incomplete
Electronics, because you say what I feel
Electronics, because a man is nothing without electronics
Ah, at dot com
Feel the power of what you can't do
Electronics tell you what you can't do
But we think that man will never be surpassed
Well we have feelings and music inside
We gotta mercy
I am a man who sails in his dreams
And there is no satellite to take me with them
I do not accept this design
Which is just imitation of God
because we have feelings
And the music inside
A man is a man
anywhere in the universe
The Great Silence pure feeling
Electronic just for a moment
A man is a man
anywhere in the universe
Electronics, because without you I'm incomplete
Electronics, because you say what I feel
Electronics, because a man
It's nothing without electronics
Ah, at dot com
There was silence for half an hour
In the coldness of electronic music
You won't find the beauty
of a philharmonic orchestra
Not an acoustic guitar
let it sound wherever you want
But you will find results instantly
so interesting
With technological magic
mental and mathematical
From a rhythm box
comfortable and magical
cybernetics, electronics
at, at dot com
at, at dot com
Pray to God that the light doesn't go out
Because it will be your sad end
In the silence you will find
How beautiful is sonar
A man is a man
anywhere in the universe