| La Kalaka (original) | La Kalaka (translation) |
|---|---|
| Es la kalaka | It is the kalaka |
| Es la huesuda y flaka | It is the bony and skinny |
| Ke en el dia y en la noche | Ke in the day and in the night |
| Te puede estirar la pata | can kick your ass |
| Por ke si tu tienes avaricia y vanidad | Because if you have greed and vanity |
| Ten mucho kuidado por ke la kalaka te puede llevar | Be very careful because the kalaka can take you |
| La kalaka siempre esta dentro de ti | The kalaka is always within you |
| Te puede pelar los dientes | it can peel your teeth |
| Se kiere reir de ti | He wants to laugh at you |
| La kalaka es mujer y baila la polka | The kalaka is a woman and she dances the polka |
| Mira ke la kalaka siempre baila la polka | Look how the kalaka always dances the polka |
| Viene la kalaka, viene la kalaka | The kalaka is coming, the kalaka is coming |
| Viene la kalaka mira ke viene la kalaka | The kalaka is coming, look, the kalaka is coming |
| Por ke viene la kalaka, viene la kalaka… | Because the kalaka is coming, the kalaka is coming… |
