| Iba caminando por las calles de mi barrio
| I was walking through the streets of my neighborhood
|
| Y una morena se me acerc.
| And a brunette approached me.
|
| (R 1x)
| (R 1x)
|
| Y quiere que le cante en el odo
| And she wants me to sing in her ear
|
| La cumbia lunera, cumbia del sol.
| The lunera cumbia, cumbia of the sun.
|
| (R 1x)
| (R 1x)
|
| Cumbia lunera, cascabelera,
| Cumbia lunera, rattlesnake,
|
| Digo lo que digo, digo, digo lo que quiera,
| I say what I say, I say, I say what I want
|
| Vamo pa' dentro, vamo pa' fuera,
| Let's go inside, let's go outside,
|
| Baila rica cumbia con la limo-limonera,
| Dance rich cumbia with the limonera,
|
| Baila rica cumbia con la limo-limonera,
| Dance rich cumbia with the limonera,
|
| Vamo pa' dentro, vamo pa' fuera,
| Let's go inside, let's go outside,
|
| Luna lunera, cascabelera,
| Luna lunera, rattlesnake,
|
| Digo lo que digo, digo, digo lo que quiera.
| I say what I say, I say, I say what I want.
|
| Iba caminando por las calles de mi barrio
| I was walking through the streets of my neighborhood
|
| Y una morena se me acerc.
| And a brunette approached me.
|
| (R 1x)
| (R 1x)
|
| Y quiere que le cante en el odo
| And she wants me to sing in her ear
|
| La cumbia lunera, cumbia del sol.
| The lunera cumbia, cumbia of the sun.
|
| (R 1x)
| (R 1x)
|
| Sol, solecito, tan calientito,
| Sun, little sun, so warm,
|
| Digo lo que digo, digo que te necesito,
| I say what I say, I say I need you
|
| Vamo pa' a’lante, poco a poquito,
| Let's go forward, little by little,
|
| Dame de tu fuego pa' prender mi cigarrito,
| Give me your fire to light my little cigarette,
|
| Dame de tu fuego pa' prender mi cigarrito,
| Give me your fire to light my little cigarette,
|
| Vamo pa' a’lante, poco a poquito,
| Let's go forward, little by little,
|
| Sol, solecito, tan calientito,
| Sun, little sun, so warm,
|
| Digo lo que digo, digo que te necesitooooo.
| I say what I say, I say that I need youoooo.
|
| …(gritos y | …(screams and |