| Di quien es el verdadero mc
| Say who is the real mc
|
| Dicen uho uho este es son del chojín
| They say uho uho this is son of the chojín
|
| Voy a hacerlo, vuelvo
| I'm going to do it, I'll be back
|
| Me habéis obligado a verlo de nuevo espero que
| You forced me to watch it again I hope
|
| Estemos de acuerdo en esto
| Let's agree on this
|
| Shhhhhhh
| shhhhhh
|
| Por ahí se acerca un nuevo raper
| A new rapper is coming over there
|
| Me gusta su estilo parece un tío importante
| I like his style he seems like an important guy
|
| Yo pongo el oído haber como lo hace
| I put my ear to how he does it
|
| Hace tiempo que espero a un nuevo que las clave
| I've been waiting for a new one for a long time
|
| Se sube al escenario y le sueltan la base
| He gets on stage and they drop his base
|
| 2009 y el tío me vuelve a hablar de parques, de pedo
| 2009 and the guy talks to me again about parks, fart
|
| De drogas, de mujeres y flashy
| Of drugs, of women and flashy
|
| Algo hemos hecho mal, no tiene habilidades
| We have done something wrong, he has no skills
|
| Dii quien es el verdadero mc
| Say who is the real mc
|
| Dicen uho uho, este es son del chojín
| They say uho uho, this is son of the chojín
|
| La gente grita cuando se agarra de un mic
| People scream when he grabs a mic
|
| Dicen woo woo, este es son del chojín
| They say woo woo, this is son of the chojín
|
| Jo, Hijo, hijo que exijo mucho al hip hop
| Jo, Son, son I demand a lot from hip hop
|
| Que no transijo, que elijo un rap prodigio
| That I don't compromise, that I choose a prodigious rap
|
| Pero es que estoy harto de tanto canto tonto y tanto intento frustrado de
| But it is that I am fed up with so much silly singing and so much frustrated attempt to
|
| darnos algo que ya está inventado
| give us something that is already invented
|
| Es tan sencillo como si yo pillo, me pongo frente a un micro y consigo que
| It's as simple as if I get it, I put myself in front of a microphone and I manage to
|
| estéis conmigo
| be with me
|
| Los grandes son grandes porque saben hacerlo fácil
| The greats are great because they know how to make it easy
|
| Si sigo ágil es porque yo traje habilidades
| If I'm still agile it's because I brought skills
|
| Dii quien es el verdadero mc
| Say who is the real mc
|
| Dicen woo woo, este es son del chojín
| They say woo woo, this is son of the chojín
|
| La gente grita cuando se agarra de un mic
| People scream when he grabs a mic
|
| Dicen woo woo, este es son del chojín
| They say woo woo, this is son of the chojín
|
| Estéis donde estéis tras este test
| Wherever you are after this test
|
| Veréis que es imposible desespérense
| You will see that it is impossible, despair
|
| Se lo que es estrés pues lo que me des es vespa que me
| I know what stress is because what you give me is a vespa that
|
| Habréis pestes ni contestéis
| You will not pester or answer
|
| Es más, vas tras mis raps, mas jamás has ni estarás a las
| What's more, you go after my raps, but you have never nor will you be at
|
| Más altas cotas
| highest levels
|
| Tan como están mis raps que han logrado dar alma al mal
| As are my raps that have managed to give soul to evil
|
| Nombre que tantos intentan dar
| Name that so many try to give
|
| Dii quien es el verdadero mc
| Say who is the real mc
|
| Dicen woo woo, este es son del chojín
| They say woo woo, this is son of the chojín
|
| La gente grita cuando me agarro de un mic
| People scream when I grab a mic
|
| Dicen woo woo, este es son del chojín
| They say woo woo, this is son of the chojín
|
| Sigo, continúen conmigo
| carry on, carry on with me
|
| Pondré boca abajo todo lo que han visto
| I'll turn everything they've seen upside down
|
| Si es cuestión de estilo, pero no es lo mismo llenar
| Yes, it is a matter of style, but it is not the same to fill
|
| Escenarios que grabar un disco
| Scenarios that burn a disc
|
| Pueden disfrazarse si quieren son timos
| They can dress up if they want they are scams
|
| No eres un mc si tu show es aburrido
| You are not an mc if your show is boring
|
| Qué tipo de artistas siempre hacen los mismo
| What kind of artists always do the same
|
| Tienes que arriesgar y dar algo distinto
| You have to risk and give something different
|
| Lo sé y repito
| I know and I repeat
|
| Dii quien es el verdadero mc
| Say who is the real mc
|
| Dicen uho uho, este es son del chojín
| They say uho uho, this is son of the chojín
|
| La gente grita cuando me agarro de un mic
| People scream when I grab a mic
|
| Dicen uho uho este es son del chojín
| They say uho uho this is son of the chojín
|
| Si, cucha como cho ha hecho este cacho
| Yes, cucha how cho has done this piece
|
| Trae lo chungo y lo mucho que cho ha dicho
| Bring what is crappy and how much has been said
|
| Chócate un chicho que muchachito chico ya hecho que
| Crash a boy that little boy boy already done that
|
| Tenga provecho el hecho de hacer shows bien hechos
| Take advantage of the fact of doing shows well done
|
| Cho monto chochos bien tochos
| Cho I ride very thick pussies
|
| Si engancho mucho a muchos por ir brecho
| If I hook a lot to many to go gap
|
| Estrecho es el trecho entre sobraos satisfecho
| Narrow is the gap between leftovers satisfied
|
| Lo mío está bien hecho macho y me quedo tan ancho
| Mine is well done male and I stay so wide
|
| Dii quien es el verdadero mc
| Say who is the real mc
|
| Dicen woo woo, este es son del chojín
| They say woo woo, this is son of the chojín
|
| La gente grita cuando se agarra de un mic
| People scream when he grabs a mic
|
| Dicen woo woo, este es son del chojín
| They say woo woo, this is son of the chojín
|
| Dii quien es el verdadero mc
| Say who is the real mc
|
| Dicen woo woo, este es son del chojín
| They say woo woo, this is son of the chojín
|
| La gente grita cuando se agarra de un mic
| People scream when he grabs a mic
|
| Dicen woo woo, este es son del chojín
| They say woo woo, this is son of the chojín
|
| Es El Chojín 2009, yo traje habilidades
| It's El Chojín 2009, I brought skills
|
| Yo, yo traje habilidades | I, I brought skills |