Translation of the song lyrics U-Bahn Ficker (Circus HalliGalli Special) - Eko Fresh, Joko, Klaas

U-Bahn Ficker (Circus HalliGalli Special) (original)

Was ist passiert?
Ein Vogel hat’s mir zugezwitschert
Das ist die Geschichte von 'nem gewissen U-Bahn Ficker
Afterparty, jeder andere wär' eingeschlafen
U-Bahn Ficker, wo bist du da nur rein geraten?
Die Geilheit übernimmt, er fängt an, zu fummeln
Immer wenn er im Tunnel ist, muss er jemand tunneln
Mittelfinger an die Haters, Mann, kümmert euch um euer’n Shit
Wenn man in der U-Bahn einmal unbekümmert Bräute fickt
Dein Beweggrund, wöchentlich Ärger mit der Misses
Und deshalb die Erregung öffentlichen Ärgernisses
Du hast es nicht geschafft, auf’s stille Örtchen zu komm'
Und hast U-Bahn-Verkehr etwas zu wörtlich genomm'
Ich geb dir mal 'n Tipp, 'ne ganz einfache Methode
Zuhaus kannst du ihn rausholen, draußen bleibt er in der Hose
Vielleicht verzeiht dir deine Frau, kauf ihr doch 'nen Blumenstrauß
Und wenn nicht, dann lässt sie dich an der U-Bahn raus
Er kann nicht anders, es tut ihm so leid
Es ist einfach nur zu geil in der U-Bahn, zu zweit
Denn er muss ihn rausholen, er kann sonst nicht mehr
Ja, er macht ihn einfach krank, dieser U-Bahn-Verkehr
Ja, der U-u-u-u-Bahn, U-u-u-u-Bahn
U-u-u-u-Bahn, U, der U-Bahn-Verkehr
U-u-u-u-Bahn, U-u-u-u-Bahn
U-u-u-u-Bahn, U, der U-Bahn-Verkehr
Morgens wacht sie auf und macht sich aus dem Haus
Sie trinkt noch ihren Kaffee, und dann raus
Sie wollte Brötchen holen, Moment mal, Schock
Alter, diesen Dödel kennst du doch
Denn sie hatte aus der Zeitung erfahren
Ihr Freund penetriert einfach andere Damen in der scheiß Bahn
Früher war er mal ihr Action-Held
Jetzt wurde sein Ficker-Video noch ins Netz gestellt
Sie wusste nicht, dass ihm so ein Sex gefällt
U-Bahn-Verkehr, was 'ne dreckige Welt
Wie soll sie jetzt die Bilder aus dem Kopf bekomm'
Und die U-Bahn nehmen, um zu ihrem Job zu komm'?
Sie packt ihr Handy aus und guckt bei Twitter
Und sucht nach: #UBahnFicker
Und die Moral: Fick nicht einfach in der Gegend rum
Hol dir bei BVG und Freundin erst mal 'ne Genehmigung
Äh Hallo, ich bin’s!
Tut mir wirklich leid Schatz, ich weiß auch nicht richtig,
wie das passieren konnte.
Ich bin da irgendwie in so 'ne kleine Bummserei
geraten… Aber ey, ich hab dir 'nen Strauß Blumen geholt und würd' dich auch
gern zum Essen einladen und so.
Und ich bin jetzt auch mehr oder weniger
Umberto-Preisträger!
Und du wärst dann quasi die Umberto-Preisträger-Freundinn
und Bluemstrauß-Besitzerin.
Eigentlich 'ne win-win Situation oder?
Und das kann ja unsre Liebe nur stärken.
Wir müssen jetzt zusammenhalte,
sowas haut uns nicht vom Hocker oder?
Ey komm schon, verzeih' mir!

U-Bahn Ficker (Circus HalliGalli Special) (translation)

What happened?
A bird chirped it at me
This is the story of a certain subway fucker
Afterparty, everyone else would have fallen asleep
Subway fucker, where did you get yourself in?
Horniness takes over, he starts fumbling
Whenever he's in the tunnel, he has to tunnel someone
Middle finger to the haters, man, take care of your shit
When you fuck chicks in the subway without a care
Your motivation, weekly trouble with the misses
And hence the public nuisance
You didn't make it to the quiet place
And you took subway traffic a bit too literally
I'll give you a tip, a very simple method
You can take him out at home, outside he stays in his pants
Maybe your wife will forgive you, buy her a bouquet
And if not, she'll drop you off at the subway
He can't help it, he's so sorry
It's just too awesome in the subway, for two
Because he has to get him out, otherwise he can't anymore
Yes, it just makes him sick, this subway traffic
Yes, the subway, subway, subway, subway
U-u-u-subway, U, the subway traffic
Subway subway, subway subway
U-u-u-subway, U, the subway traffic
In the morning she wakes up and leaves the house
She drinks her coffee, and then out
She wanted to get buns, wait a minute, shock
Dude, you know this idiot
Because she had found out from the newspaper
Her boyfriend just penetrates other ladies on the fucking train
He used to be her action hero
Now his fucker video has been put online
She didn't know he liked sex like that
Subway traffic, what a dirty world
How is she supposed to get the pictures out of her head now?
And take the subway to get to her job?
She takes out her cell phone and looks at Twitter
And searches for: #UBahnFicker
And the moral: don't just fuck around
Get a permit from BVG and your girlfriend first
Uh hello, it's me!
I'm really sorry darling, I don't really know either
how that could happen.
I'm sort of in a bit of a mess
guessed… But hey, I got you a bouquet of flowers and would you too
like to invite you to dinner and such.
And I'm more or less now too
Umberto Prize Winner!
And then you would be the Umberto Prize winner's girlfriend
and bouquet owner.
It's actually a win-win situation, isn't it?
And that can only strengthen our love.
We gotta stick together now
something like that doesn't knock our socks off, does it?
Hey, come on, forgive me!