Translation of the song lyrics Цвет марихуан - Егор Сесарев

Цвет марихуан (original)

Белый кофе на столе,
В голове музыка и образы.
На высоком этаже
Близится рассвет.
Ночь подарила этот рифф,
Сократив время в серой комнате,
Все ненужное закрыв,
Реальность изменив.
Припев:
Это соль на волнах цвета кипариса,
Я туда направляю паруса.
Это сон в берегах цвета марихуан,
Где меня расстворяет океан.
Запылённая Луна мне видна
Белой лампой из окна.
Все сомнения мои выпила она
До дна, до дна, но —
Обретённый непокой
Красотой меня тянет за собой;
Между небом и водой —
Я опять живой.
Припев:
Это соль на волнах цвета кипариса,
Я туда направляю паруса.
Это сон в берегах цвета марихуан,
Где меня расстворяет океан.
Океан, за океан,
За океан, за океан.
Океан, за океан,
За океан…
Припев:
Это соль на волнах цвета кипариса,
Я туда направляю паруса.
Это сон в берегах цвета марихуан,
Где меня расстворяет океан.
Океан, за океан,
За океан, за океан.
Океан, за океан,
За океан…
Автор слов — Е. Сесарев,, С. Паршков.
Май, 2016.

Цвет марихуан (translation)

White coffee on the table
There is music and images in my head.
On a high floor
Dawn is coming.
The night gave this riff
Reduced time in the gray room
Closing everything unnecessary
Reality has changed.
Chorus:
It is salt on cypress-colored waves,
I send sails there.
It's a dream in marijuana-colored shores
Where the ocean dissolves me.
The dusty moon is visible to me
White lamp from the window.
She drank all my doubts
To the bottom, to the bottom, but -
Newfound restlessness
Beauty pulls me along;
Between sky and water
I am alive again.
Chorus:
It is salt on cypress-colored waves,
I send sails there.
It's a dream in marijuana-colored shores
Where the ocean dissolves me.
Ocean, for the ocean,
For the ocean, for the ocean.
Ocean, for the ocean,
Over the ocean...
Chorus:
It is salt on cypress-colored waves,
I send sails there.
It's a dream in marijuana-colored shores
Where the ocean dissolves me.
Ocean, for the ocean,
For the ocean, for the ocean.
Ocean, for the ocean,
Over the ocean...
The author of the words is E. Sesarev, S. Parshkov.
May, 2016.