Translation of the song lyrics Прыгаем в воду - Егор Сесарев

Прыгаем в воду (original)

Ты робко говоришь: «Привет!" —
Я слышу это каждый раз, но я знаю правду.
Загадок для меня тут нет:
Давно ты видишь вместе нас,
Это тянет ко дну.
Слепят мечты,
Но по сценарию я не один…
Передо мной океан, он полон красивых снов.
Ему тебя я отдам, с тобой я плыть не готов.
Но рано или поздно не по межгороду, я жду на краю.
Прыгаем в воду!
Прыгаем в воду!
Разводят до меня мосты
Не по законам волшебства.
Все идет по кругу.
Не вправе я ломать мечты,
Но тебе не нужны слова,
Это тянет ко дну.
Слепят мечты,
Но ты же знаешь, я не один…
Передо мной океан, он полон красивых снов.
Ему тебя я отдам, с тобой я плыть не готов.
Но рано или поздно не по межгороду, я жду на краю.
Прыгаем в воду!
Прыгаем в воду!
Мне лунный свет бьёт по глазам,
Густой туман обнимает тебя.
Глупый сюжет, бал-маскарад.
Ты не давала команду стрелять.
Мне лунный свет бьёт по глазам,
Густой туман обнимает тебя.
Глупый сюжет, бал-маскарад.
Ты не давала команду стрелять.
Передо мной океан, он полон красивых снов.
Ему тебя я отдам, с тобой я плыть не готов.
Но рано или поздно не по межгороду, я жду на краю.
Прыгаем в воду!
Прыгаем в воду!
…но рано или поздно —
Не по межгороду, я жду на краю.
Прыгаем в воду!
Прыгаем в воду!
Автор слов — Егор Сесарев.
Май, 2016.

Прыгаем в воду (translation)

You timidly say: "Hello!" -
I hear it every time, but I know the truth.
There are no mysteries here for me.
For a long time you see us together,
It pulls to the bottom.
Dreams are blinding
But according to the scenario, I'm not alone...
The ocean is in front of me, it is full of beautiful dreams.
I will give you to him, I am not ready to sail with you.
But sooner or later, not in the intercity, I'm waiting on the edge.
Let's jump into the water!
Let's jump into the water!
They build bridges to me
Not by the laws of magic.
Everything goes in circles.
I have no right to break dreams
But you don't need words
It pulls to the bottom.
Dreams are blinding
But you know I'm not alone...
The ocean is in front of me, it is full of beautiful dreams.
I will give you to him, I am not ready to sail with you.
But sooner or later, not in the intercity, I'm waiting on the edge.
Let's jump into the water!
Let's jump into the water!
The moonlight hits my eyes,
Thick fog embraces you.
Stupid plot, masquerade ball.
You didn't give the command to shoot.
The moonlight hits my eyes,
Thick fog embraces you.
Stupid plot, masquerade ball.
You didn't give the command to shoot.
The ocean is in front of me, it is full of beautiful dreams.
I will give you to him, I am not ready to sail with you.
But sooner or later, not in the intercity, I'm waiting on the edge.
Let's jump into the water!
Let's jump into the water!
... but sooner or later -
Not intercity, I'm waiting on the edge.
Let's jump into the water!
Let's jump into the water!
The author of the words is Egor Sesarev.
May, 2016.