Translation of the song lyrics Кресло - Егор Сесарев

Кресло (original)

Женщина моей смерти вгоняла меня в ультраломку,
Вечность не отвечала, Я загонялся сначала помногу, подолгу
Теперь она зашла случайно,
Улыбнулась, не поздоровавшись толком.
Я почувствовал, как рельсы ушли с маршрута.
Это означало, что вечер станет утром,
Нутром стою и жду сигнала.
Как описать эту химию?
Я смотрю на неё, воздух становится густым,
Чай остыл и застревает где-то в горле, Как и звук коротких фраз пустых.
Я хотел сбегать за вином, где-то за окном закричали птицы,
Кровь приливала, её так было мало,
Меня ломало, я нажал на play её платье упало…
Припев
Я падаю в кресло,
Здесь мое место
Пока ты раздета, Пока ты танцуешь
Под глупые песни.
Я падаю в кресло,
Здесь мое место
Пока ты раздета,
Пока ты танцуешь
Под глупые песни.
Как много песен о сексе и любви есть тупых- и вот одна из них.
Мне стало скучно читать один и тот же стих, я сник
И вечер быстро стих.
Как олово мысль в голову:
Тебя снова бы в этот стыд многоэтажек.
Чем насытить день?
Я тобой так голоден,
а от мыслей меня как наркомана мажет.
Ловлю ракурс где-то за твоим плечом,
ни о чем поговорим до рассвета.
Таинственное что-то меня манит и я увлечен этим
В последних числах лета.
Уголки темноты на ключицах,
Стук тяжелел, в кране воды капель.
Я читал когда-то, писал Довлатов:
Так началась моя погибель…
Припев
Я падаю в кресло,
Здесь мое место
Пока ты раздета, Пока ты танцуешь
Под глупые песни.
Я падаю в кресло,
Здесь мое место
Пока ты раздета, Пока ты танцуешь
Под глупые песни.
Я падаю в кресло…

(translation)

The woman of my death drove me into ultrabreak,
Eternity did not answer, I drove a lot at first, for a long time
Now she came by chance
She smiled without really saying hello.
I felt the rails go off track.
It meant evening would become morning
I stand in my gut and wait for a signal.
How to describe this chemistry?
I look at her, the air becomes thick,
The tea has cooled down and gets stuck somewhere in the throat, Like the sound of short empty phrases.
I wanted to run for wine, somewhere outside the window birds screamed,
The blood rushed, there was so little of it,
It broke me, I pressed play, her dress fell down...
Chorus
I fall into a chair
Here is my place
While you are undressed, while you are dancing
To stupid songs.
I fall into a chair
Here is my place
While you are undressed
While you are dancing
To stupid songs.
How many songs about sex and love are stupid - and here is one of them.
I got bored of reading the same verse, I
And the evening quickly subsided.
Like a tin thought in my head:
You would be in this shame of high-rise buildings again.
What to fill the day?
I'm so hungry for you
but from thoughts it smears me like a drug addict.
I catch the angle somewhere over your shoulder,
we'll talk about nothing until dawn.
Mysterious something beckons me and I'm fascinated by it
In the last days of summer.
Corners of darkness on the collarbones,
The knock was heavy, there were drops of water in the faucet.
I once read, Dovlatov wrote:
And so began my death...
Chorus
I fall into a chair
Here is my place
While you are undressed, while you are dancing
To stupid songs.
I fall into a chair
Here is my place
While you are undressed, while you are dancing
To stupid songs.
I fall into a chair...