Translation of the song lyrics Больше, чем любовь - ЕГОР КРИД, Алексей Воробьёв

Больше, чем любовь (original)

Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвёртый день без слов.
Её улыбка больше, чем любовь.
Больше, чем любовь.
Бывает иногда, просто увидишь её
С какой-то умной книгой посреди вагона метро.
И вдруг не важно, что ты проехал свою станцию,
Что кто-то ждёт, и никто не просил остаться.
Что ты студент на грани отчисления,
Что в военкомате весеннее обновление.
Зимой лето обязательно бы вернулось,
Если б она ещё, хоть раз тебе улыбнулась.
Под проливным дождём, холодным утром
Хочу держать не телефон — твою руку.
Всё, что могу сказать, она поймёт без слов.
Её улыбка больше, чем любовь.
Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвёртый день без слов.
Её улыбка больше, чем любовь.
Больше, чем любовь.
Уже два месяца каждый день с тобой встречаю.
Это любовь или ты просто чудо, я не знаю.
Зачем смотреть футбол, хожу с тобой к друзьям.
Не знаю, почему ты нравишься моим родителям.
Не знаю, как вообще всё это происходит.
По знаку зодиака мы реально не подходим.
Но день за днём проходит, и если это не любовь, она и не нужна мне —
Просто будь со мной
Под проливным дождём, холодным утром
Хочу держать не телефон — твою руку.
Всё, что могу сказать, она поймёт без слов.
Её улыбка больше, чем любовь.
Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвёртый день без слов.
Её улыбка больше, чем любовь.
Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвёртый день без слов.
Её улыбка больше, чем любовь.
Больше, чем любовь.
Бывает иногда, просто увидишь её
С какой-то умной книгой посреди вагона метро.
И вдруг не важно, что ты проехал свою станцию,
Что кто-то ждёт, и никто не просил остаться.
Что ты студент на грани отчисления,
И что в военкомате весеннее обновление.
Зимой лето обязательно бы вернулось,
Если б она ещё, хоть раз тебе улыбнулась.
Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвёртый день без слов.
Её улыбка больше, чем любовь.
Больше, чем любовь.

(translation)

Turn off the phone, forgotten in the networks.
I will hide you forever in my arms.
Seventh night without sleep, fourth day without words.
Her smile is more than love.
More than love.
Sometimes you just see her
With some smart book in the middle of the subway car.
And suddenly it doesn't matter that you passed your station,
That someone is waiting, and no one asked to stay.
That you are a student on the verge of expulsion,
That there is a spring update in the military registration and enlistment office.
In winter, summer would definitely return,
If only she smiled at you at least once.
In the pouring rain, on a cold morning
I want to hold not the phone - your hand.
Everything I can say, she will understand without words.
Her smile is more than love.
Turn off the phone, forgotten in the networks.
I will hide you forever in my arms.
Seventh night without sleep, fourth day without words.
Her smile is more than love.
More than love.
I've been meeting with you every day for two months now.
Is it love or are you just a miracle, I don't know.
Why watch football, I go with you to friends.
I don't know why my parents like you.
I don't know how it all happens.
According to the sign of the zodiac, we really do not fit.
But day after day passes, and if it's not love, I don't need it -
Just be with me
In the pouring rain, on a cold morning
I want to hold not the phone - your hand.
Everything I can say, she will understand without words.
Her smile is more than love.
Turn off the phone, forgotten in the networks.
I will hide you forever in my arms.
Seventh night without sleep, fourth day without words.
Her smile is more than love.
Turn off the phone, forgotten in the networks.
I will hide you forever in my arms.
Seventh night without sleep, fourth day without words.
Her smile is more than love.
More than love.
Sometimes you just see her
With some smart book in the middle of the subway car.
And suddenly it doesn't matter that you passed your station,
That someone is waiting, and no one asked to stay.
That you are a student on the verge of expulsion,
And that there is a spring update in the military registration and enlistment office.
In winter, summer would definitely return,
If only she smiled at you at least once.
Turn off the phone, forgotten in the networks.
I will hide you forever in my arms.
Seventh night without sleep, fourth day without words.
Her smile is more than love.
More than love.