Translation of the song lyrics Я тебя люблю - Алексей Воробьёв

Я тебя люблю (original)

Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
Возьми ключи от рая и домофона.
Пароль от сердца и телефона.
Окей, ты с подругами у барной стойки.
А я в углу стою и у-у-у-у...
Твое лицо в слезах и туши водостойкой.
С тобой знакомится и ту-ту-ту-ту-ту...
Окей, я пригласил пообниматься в танце.
Но ты сказала не пойду-ду-ду-ду-ду...
И может быть ты сразу, но со второго взгляда.
Я понял, что тебя люблю-у-у-у-у...
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне только шанс.
Послушай можно, можно, можно, можно не сейчас.
Давай завтра, завтра, завтра, завтра в тот же час.
Мы с тобой... ау-у-у-у-у...
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь для тебя.
Все эти дни и ночи, как в песне Михайлова.
Я хочу очень, очень, очень, очень целовать тебя.
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
Возьми ключи от Рая и домофона,
Пароль от сердца и телефона.
Я тебя люблю, тебя люблю.
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
И чтобы не случилось в этом мире -
Твоя прописка в моей квартире (е).
Окей, я две недели за тобой гоняюсь.
И у двери стою и жду-у-у-у-у...
Поскольку ты вчера жениться отказалась.
Я завтра снова предложу-у-у-у-у.
Не говори мне, что ты не накрашена.
Из нас двоих ты не самая страшная.
Когда мы станем умнее и старше.
я скажу.
Что еще сильней тебя люблю.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне только шанс.
Послушай можно, можно, можно, можно не сейчас.
Давай завтра, завтра, завтра, завтра в тот же час.
Мы с тобой... ау-у-у-у-у...
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь для тебя.
Все эти дни и ночи, как в песне Михайлова.
Я хочу очень, очень, очень, очень целовать тебя.
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
Возьми ключи от Рая и домофона,
Пароль от сердца и телефона.
Я тебя люблю, тебя люблю.
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
И чтобы не случилось в этом мире -
Твоя прописка в моей квартире (е).
Я тебя люблю, тебя люблю".
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
Возьми ключи от Рая и домофона,
Пароль от сердца и телефона.
Я тебя люблю, тебя люблю".
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
И чтобы не случилось в этом мире -
Твоя прописка в моей квартире (е).

Я тебя люблю (translation)

Tell me: "I love you, I love you."
Tell me: "I love you, I love you."
Take the keys to heaven and the intercom.
Password from the heart and phone.
Okay, you and your friends at the bar.
And I'm standing in the corner and woo-oo-oo...
Your face is in tears and waterproof mascara.
He meets you and tu-tu-tu-tu-tu...
Okay, I invited you to hug in the dance.
But you said I won't go-doo-doo-doo-doo...
And maybe you immediately, but at a second glance.
I realized that I love you-u-u-u-u...
Give me, give me, give me, just give me a chance.
Listen, you can, you can, you can, you can not now.
Come tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow at the same hour.
We are with you... ay-u-u-u-u...
You want, you want, you want, you want for you.
All these days and nights, as in Mikhailov's song.
I want to really, really, really, really kiss you.
Tell me: "I love you, I love you."
Tell me: "I love you, I love you."
Take the keys to Paradise and the intercom
Password from the heart and phone.
I love you, I love you.
Tell me: "I love you, I love you."
And whatever happens in this world -
Your registration in my apartment (e).
Okay, I've been chasing you for two weeks.
And I'm standing at the door and waiting...
Because you refused to marry yesterday.
I'll offer again tomorrow.
Don't tell me you're not wearing makeup.
Of the two of us, you're not the scariest.
When we get smarter and older.
I will tell.
That I love you even more.
Give me, give me, give me, just give me a chance.
Listen, you can, you can, you can, you can not now.
Come tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow at the same hour.
We are with you... ay-u-u-u-u...
You want, you want, you want, you want for you.
All these days and nights, as in Mikhailov's song.
I want to really, really, really, really kiss you.
Tell me: "I love you, I love you."
Tell me: "I love you, I love you."
Take the keys to Paradise and the intercom
Password from the heart and phone.
I love you, I love you.
Tell me: "I love you, I love you."
And whatever happens in this world -
Your registration in my apartment (e).
I love you, I love you."
Tell me: "I love you, I love you."
Take the keys to Paradise and the intercom
Password from the heart and phone.
I love you, I love you."
Tell me: "I love you, I love you."
And whatever happens in this world -
Your registration in my apartment (e).