| Моё сердце тук-тук.
| My heart is here and there.
|
| Позовешь — я тут.
| You call - I'm here.
|
| Время позднее, тик-так.
| It's late, tick-tock.
|
| Бит бьет, между нами шаг и еле дыша.
| The beat beats, between us a step and barely breathing.
|
| Вон и чертики кайфуют.
| There and the devils get high.
|
| Ты со мной, но тебя ревнуют.
| You are with me, but you are jealous.
|
| Этот миг один на миллион.
| This moment is one in a million.
|
| Поэтому так сладок он.
| That's why he's so sweet.
|
| Выше бас, ниже тон.
| Higher bass, lower tone.
|
| Пальцами касаюсь губ.
| I touch my lips with my fingers.
|
| Люблю тебя одну, для двоих я слишком скуп.
| I love you alone, for two I'm too stingy.
|
| Волосы, как волны хлещут на берег.
| Hair, like waves, whipping on the shore.
|
| Под звуки этого трека моргает телек.
| To the sounds of this track, the telly blinks.
|
| За окном лай собак, вой сирен.
| Outside the window, dogs bark, sirens howl.
|
| Без тебя никак среди этих стен.
| Without you in any way among these walls.
|
| Может это не за правду, а чисто так.
| Maybe this is not for the truth, but purely so.
|
| Но мне нравится, это кайф.
| But I like it, it's a thrill.
|
| На любовь не гадай, я твой негодяй…
| Don't guess at love, I'm your scoundrel...
|
| На любовь не гадай, я твой негодяй…
| Don't guess at love, I'm your scoundrel...
|
| Моё сердце тук-тук-тук-тук…
| My heart is knock-knock-knock-knock...
|
| Ты такая, что я никакой.
| You are such that I am nothing.
|
| Нам нельзя быть далеко.
| We can't be far away.
|
| Между нами пламя стирает грани.
| Between us, the flame blurs the lines.
|
| Тобою занят, срываю ткани я.
| I'm busy with you, I'm tearing fabrics.
|
| Этот кайф не передать словами.
| This thrill is beyond words.
|
| Не нужны слова, я сьем тебя глазами.
| No words are needed, I will eat you with my eyes.
|
| Хватит считанных касаний.
| Just a few touches is enough.
|
| Сокращаю расстояние между нами.
| Closing the distance between us.
|
| Ami… ami… ami…
| Ami… ami… ami…
|
| И я упрямый, рушим планы.
| And I'm stubborn, we destroy plans.
|
| Но-но-но-но-но…
| But-but-but-but-but...
|
| Я с тобой, будто пьяный.
| I'm with you as if drunk.
|
| Сегодня ты в роли мишени.
| Today you are the target.
|
| Обниму сзади, доберусь до шеи.
| I'll hug from behind, I'll get to the neck.
|
| Убираю пряди.
| I remove the strands.
|
| Я эту ночь украду для нас.
| I will steal this night for us.
|
| Всю её тебе я подарю.
| I will give it all to you.
|
| Подари мне себя сейчас.
| Give yourself to me now.
|
| Чтобы побывал в раю.
| To visit paradise.
|
| На любовь не гадай, я твой негодяй…
| Don't guess at love, I'm your scoundrel...
|
| Моё сердце тук-тук-тук-тук… | My heart is knock-knock-knock-knock... |