| Ты не плачь, не зови меня
| Don't cry, don't call me
|
| Я не твой и ты не моя
| I am not yours and you are not mine
|
| Улетай, ты свободная
| Fly away, you are free
|
| Улетай, птица вольная
| Fly away, free bird
|
| Ты не плачь, не зови меня
| Don't cry, don't call me
|
| Я не твой и ты не моя
| I am not yours and you are not mine
|
| Улетай, ты свободная
| Fly away, you are free
|
| Улетай, птица вольная
| Fly away, free bird
|
| Ты не плачь
| Don't you cry
|
| Когда-то казалось, что мы - это вечно
| Once it seemed that we are forever
|
| И этого хватит
| And that's enough
|
| Я твой чертов фанатик, но рядом другой
| I'm your fucking fanatic, but there's another one nearby
|
| И ты в белом платье
| And you in a white dress
|
| Опустила глаза, но я вижу
| I lowered my eyes, but I see
|
| Я знаю, о чем ты молчишь
| I know what you are talking about
|
| И не скажешь
| And you won't say
|
| Не об этом мечтали, правда?
| This is not what you dreamed about, right?
|
| А с ним о чем ты мечтаешь?
| What do you dream about with him?
|
| Опять слова ни о чем
| Again words about nothing
|
| Они ведь редко спасали нас
| They rarely saved us
|
| Хоть и мирили
| Even though they reconciled
|
| Все понятно без слов, они стали пустые
| Everything is clear without words, they became empty
|
| И так будет отныне
| And so it will be from now on
|
| Я хотел подойти, обнять тебя крепко
| I wanted to come up, hug you tight
|
| Сказать "прости, малышка, серьезно"
| Say "I'm sorry baby, seriously"
|
| Я хотел, но не смог
| I wanted but couldn't
|
| И по ходу сейчас уже поздно
| And it's getting late now
|
| Ты не плачь, не зови меня
| Don't cry, don't call me
|
| Я не твой, и ты не моя
| I am not yours and you are not mine
|
| Улетай, ты свободная
| Fly away, you are free
|
| Улетай, птица вольная
| Fly away, free bird
|
| Ты не плачь
| Don't you cry
|
| Нас не надо жалеть
| We don't have to feel sorry
|
| Мы сами во всем виноваты
| We ourselves are to blame
|
| Сейчас есть как есть
| Now it is as it is
|
| Ты там, а я здесь
| You are there and I am here
|
| Вместо нас только клятвы
| Instead of us, only oaths
|
| Я пытаюсь быть собран, как робот
| I'm trying to be assembled like a robot
|
| Болтики, винтики только
| Bolts, screws only
|
| Чтобы не слышать твой шепот
| To not hear your whisper
|
| Я душу порву - заживать будет долго
| I'll tear my soul - it will take a long time to heal
|
| Как ты там без меня?
| How are you without me?
|
| О чем думаешь ты?
| What are you thinking about?
|
| Каково тебе рядом с другим?
| What is it like for you next to someone else?
|
| Как ты там без меня?
| How are you without me?
|
| И я не один
| And I'm not alone
|
| По сути, пустили все мимо
| In fact, they let everything pass
|
| Я хотел бы сказать, что все знаю
| I would like to say that I know everything
|
| Через год или два боль пройдет
| In a year or two the pain will go away
|
| Я хотел бы сказать "обещаю"
| I would like to say "I promise"
|
| Но любовь, говорят, не умрет
| But love, they say, won't die
|
| Ты не плачь, не зови меня
| Don't cry, don't call me
|
| Я не твой, и ты не моя
| I am not yours and you are not mine
|
| Улетай, ты свободная
| Fly away, you are free
|
| Улетай, птица вольная
| Fly away, free bird
|
| Ты не плачь | Don't you cry |