Translation of the song lyrics Губы - мёд - ЭGO

Губы - мёд (original)

Припев: х2
Губы словно мёд.
Её губы меня манят.
Глазками зовет, они взглядом меня ранят.
Одна на миллион, ты одна и нету слаще.
Я в тебя влюблен и не знаю, как жить дальше.
Куплет 1:
Губы словно мёд, а сама холодна, как лёд.
Зачем меня милая ты губишь?
Говоришь не любишь, говорю — моей будешь.
Давай оставь понты, так будет проще.
О тебе мечты, их исполним позже.
Если мы останемся наедине.
Ты поймешь — можно верить мне.
Без тебя все теряет смысл.
Календарь таблицы из ненужных чисел.
Вариантов нет, одному никак.
Я найду твой след, навстречу сделай шаг.
Этот мир для тебя ввесь, раздели его со мной.
Останься здесь.
Это я и я твой ввесь, любовь к тебе — от земли до небес.
Губы словно мёд…
Глазками зовет…
Одна на миллион…
Я в тебя влюблен…
Припев: х2
Губы словно мёд.
Её губы меня манят.
Глазками зовет, они взглядом меня ранят.
Одна на миллион, ты одна и нету слаще.
Я в тебя влюблен и не знаю, как жить дальше.
Куплет 2:
Я тону в твоих глазах.
И теперь мне не ведом страх.
Утопаю целиком, без остатка.
Затянул азарт, ты моя загадка.
Меня от себя не гони.
Я ключи подберу и открою.
В своё сердце меня ты впусти.
И собою тебя я укрою.
От тебя мне не нужно слов.
Может станет другой твоим мужем.
Ведь все равно любить я готов.
Даже если тебе я не нужен.
Губы словно мёд…
Глазками зовет…
Одна на миллион…
Я в тебя влюблен…
Припев: х2
Губы словно мёд.
Её губы меня манят.
Глазками зовет, они взглядом меня ранят.
Одна на миллион, ты одна и нету слаще.
Я в тебя влюблен и не знаю, как жить дальше.

(translation)

Chorus: x2
Lips like honey.
Her lips beckon me.
He calls with his eyes, they hurt me with their eyes.
One in a million, you are alone and there is no sweeter.
I'm in love with you and don't know how to live on.
Verse 1:
Lips like honey, but she herself is cold as ice.
Why are you ruining me, dear?
You say you don't love, I say - you will be mine.
Let's leave the show-off, it will be easier.
Dreams about you, we will fulfill them later.
If we are left alone.
You will understand - you can trust me.
Without you, everything loses its meaning.
Table calendar made of unnecessary numbers.
There are no options, no way.
I will find your trail, take a step towards.
This world is all for you, share it with me.
Stay here.
It's me and I'm yours, love for you is from earth to heaven.
Lips like honey...
Calling with eyes...
One in a million…
I am in love with you…
Chorus: x2
Lips like honey.
Her lips beckon me.
He calls with his eyes, they hurt me with their eyes.
One in a million, you are alone and there is no sweeter.
I'm in love with you and don't know how to live on.
Verse 2:
I'm drowning in your eyes.
And now I have no fear.
I drown completely, without a trace.
Tightened the excitement, you are my mystery.
Don't drive me away from you.
I will pick up the keys and open them.
Let me into your heart.
And I will cover you with myself.
I don't need words from you.
Maybe he will become your other husband.
After all, I'm ready to love anyway.
Even if you don't need me.
Lips like honey...
Calling with eyes...
One in a million…
I am in love with you…
Chorus: x2
Lips like honey.
Her lips beckon me.
He calls with his eyes, they hurt me with their eyes.
One in a million, you are alone and there is no sweeter.
I'm in love with you and don't know how to live on.